相遇 nghĩa là gì

• sự gặp gỡ, sự bắt gặp; sự gặp phải; cuộc gặp gỡ, sự chạm trán, sự đọ sức; cuộc chạm trán, cuộc đọ sức; cuộc chạm trán, cuộc đấu (trí...), gặp thình lình, bắt gặp, chạm trán, đọ sức với, đấu với
  tụ họp, hội họp, giao dịch, giao thiệp, hay đi lại gặp gỡ; làm thân, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tình cờ gặp
  cuộc gặp gỡ (của những người đi săn ở một nơi đã hẹn trước, của những nhà thể thao để thi đấu), gặp, gặp gỡ, đi đón, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xin giới thiệu, làm quen (với người nào), gặp, vấp phải, đương đầu, đáp ứng, thoả mãn, làm vừa lòng, nhận, tiếp nhận; chịu đựng, cam chịu, thanh toán (hoá đơn...), gặp nhau, gặp gỡ, tụ họp, họp, gặp nhau, nối nhau, tiếp vào nhau, gắn vào nhau, tình cờ gặp, gặp phải, vấp phải (khó khăn...), được nghe thấy, được trông thấy, nhìn thấy (bắt gặp) ai đang nhìn mình; nhìn trả lại, thu vén tằn tiện để cuối tháng khỏi thiếu tiền, (từ cổ,nghĩa cổ) đúng, thích hợp

• 相     [xiāng] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: TƯƠNG 1. lẫn nhau;...
• 遇     [yù] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 16 Hán Việt: NGỘ 1. tương phùng;...

• 直到我们在这场梦中相遇
  "cho đến khi đã kết hợp được 2 ta trong giấc mơ này. "
• "当相遇那一天终于来临 我想要你抱着我"
  "Và khi cuối cùng chúng ta đến với nhau, "Em muốn anh ôm em.
• 我们能相遇真的很幸运
  Em có biết mình may mắn cỡ nào mới tìm thấy nhau không?
• 然后在那里像陌生人似地相遇
  Riêng biệt, và gặp nhau ở đó, như những người xa lạ.
• 我们相遇那天 他就在了
  Nó đã có mặt ở đó trong cái ngày chúng tôi gặp họ.
• 相遇也是个缘分 我请你吃顿饭吧
  Gặp nhau âu cũng là duyên phận, tôi mời cô một bữa nhé.
• 我和豪尔相遇时放的就是这首歌
  Bài hát này được bật khi Hal và tôi gặp nhau lần đầu.
• 对啊 就是你和妈妈相遇的地方
  Yeah, cha biết mà. Đó là nơi mà cha và mẹ đã gặp nhau.
• 记得我们初次相遇时，我对你说什么了？
  Có nhớ điều em nói khi lần đầu mình gặp nhau không?
• 你和约翰相遇时也是这种感觉吗
  Đó là những gì giống như khi cô lần đầu tiên gặp John?