眼生 nghĩa là gì
phát âm: [ yǎnshēng ]
"眼生" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [yǎnshēng]
lạ mắt。看着不认识或不熟悉。
几年不到这儿来,连从前最熟的路也眼生了。
mấy năm không đến đây; ngay cả những con đường quen thuộc nhất trước đây cũng cảm thấy lạ.
Câu ví dụ
- 李庆安轻轻叹了口气,此生何年,他还能再见一眼生他养他的父母吗?
Lý Khánh An khe khẽ thở dài, cuộc đời này hắn còn có thể gặp lại cha mẹ sinh ra hắn sao? - 寨军都看那汉子眼生,不知道那是谁,可无人有心思询问。
Quân trại đều nhìn người đàn ông lạ mặt đó, không biết đó là ai, nhưng không ai có tâm tư hỏi. - 砦军都看那汉子眼生,不知道那是谁,可无人有心思询问。
Quân trại đều nhìn người đàn ông lạ mặt đó, không biết đó là ai, nhưng không ai có tâm tư hỏi. - 眼生长肉
Mắt mọc thịt dư. - 3、一双肉眼生于额下,平视或是仰视的时候,常常觉得自己看见的是人。
Một đôi mắt phàm mọc dưới trán, lúc nhìn thẳng hay nhìn lên, thường cảm thấy mình nhìn thấy là người. - 这四个人,他看着很眼生,但是直觉告诉他,这些人,是冲着自己来的。
Bốn người này, hắn nhìn xem rất ánh mắt, nhưng là trực giác nói cho hắn biết, những người này, là hướng về phía chính mình đến đấy. - 其他的人都有些眼生,或道或俗,有男有女,一共十几人,或者各自低声说话,或者有品位地静然伫立。
Những người khác đều lạ mặt, hoặc đạo hoặc tục, có nam có nữ, tổng cộng mười mấy người, hoặc thấp giọng nói chuyện với nhau, hoặc đứng lặng yên.