Đăng nhập Đăng ký

眼馋 nghĩa là gì

phát âm: [ yǎnchǎn ]
"眼馋" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [yǎnchán]
    thấy bắt thèm; trông thấy thích。看见自己喜爱的事物极想得到。
  •      [yǎn] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 11 Hán Việt: NHÃN 名 1. mắt。...
  •      Từ phồn thể: (饞) [chán] Bộ: 食 (饣,飠) - Thực Số nét: 19 Hán Việt:...
Câu ví dụ
  • 眼馋我老婆,好好看後面的豪宅,两个蠢货
    Đừng có nhìn vợ tao, nhìn biệt thự phía sau ấy.
  • 万水空灵留倩影, 冠于天下惹眼馋
    Thước thăm (dầu, nước) Thước thăm (dầu nước) Thước thăm dò
  • 这么大的一块蛋糕,谁看着不眼馋
    Một khối thịt mỡ xương cứng như thế, ai nhìn mà không thèm?
  • 这让其他车商非常眼馋
    Nó khiến các mẫu xe khác phải rất dè chừng.
  • 你我姐妹二人只能看着眼馋了。
    Hai chị em tôi chỉ biết nhìn ngơ ngác.
  • 这些是好东西,二人自然眼馋,但绝对不敢私自吞下。
    Những này đúng thứ tốt, hai người tự nhiên trông mà thèm, nhưng tuyệt đối không dám một mình nuốt vào ,
  • 老道都比较眼馋,还想让他们入太清宫,但三家有自己的打算。
    Lão đạo đều khá là trông mà thèm, còn muốn để bọn họ nhập Thái Thanh cung, nhưng ba gia có chính mình dự định.
  • “这块石头非常不一般,名为仙音石,我们一帮老头子眼馋好几十年了。
    Tảng đá này rất không tầm thường, có tên là Tiên Âm Thạch, mấy lão già chúng ta đã thèm thuồng nó mấy chục năm rồi.
  • 虽然他现在对这些东西大为眼馋,只可惜他现在手头拮据,只有十玄点。
    Tuy rằng bây giờ hắn trông mà thèm với mấy thứ này, chỉ tiếc hiện tại trong tay hắn không có gì, chỉ có mỗi mười Huyền điểm.
  • 【漏译】那位是斯内普教授,教魔药学,但他不愿意教这门课——大家都知道他眼馋奇洛教授的工作。
    「Giáo sư Snape, giáo sư độc dược, nhưng không muốn dạy môn này——mọi người đều biết hắn ghen tị với công việc của giáo sư Quirrell.
  • thêm câu ví dụ:  1  2