瞎闹 nghĩa là gì
phát âm: [ xiānào ]
"瞎闹" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [xiānào]
làm mò; làm bậy; làm càn; làm liều。 没有来由或没有效果地做;胡闹。
缘木求鱼才是瞎闹呢。
Đốn đổ ngọn cây mới là việc làm càn rỡ.
Câu ví dụ
- 别紧张兮兮的 可能只是一些一年级小鬼在瞎闹
Cái gì vậy? Coi nào. Chỉ là chút bóng tối thôi mà. - 别瞎闹了,给我枪 快点,给我枪
Giờ đừng có nghịch nữa, đưa súng cho tao. Thôi nào. Đưa súng cho tao. - 病情恶化,你没时间瞎闹了
Tim đập nhanh quá. Không nên chơi trò này nữa. - “他们都瞎闹什么呢,真丢人。
“Tranh nhau cái gì, thật xấu hổ! - “下次别在厨房瞎闹。
"Lần sau, đừng xuống bếp nữa. - 别再什么白魅 黑魅的的瞎闹了
Anh ta không biết gì đâu. - 别瞎闹_427
Vô Ngại Hành, 427. - 反正也没有什么人要等,直接上去找一个地方安静的坐吧——不用跟那些小鬼头一起瞎闹,免得惹上一身的麻烦。
Dù sao cũng không có người nào phải đợi, trực tiếp đi lên tìm một chỗ im lặng ngồi đi — Không cần cùng lũ tiểu quỷ cùng nhau làm trò , miễn cho bản thân đụng phải phiền toái. - 反正也没有什麽人要等,直接上去找一个地方安静的坐吧——不用跟那些小鬼头一起瞎闹,免得惹上一身的麻烦。
Dù sao cũng không có người nào phải đợi, trực tiếp đi lên tìm một chỗ im lặng ngồi đi — Không cần cùng lũ tiểu quỷ cùng nhau làm trò , miễn cho bản thân đụng phải phiền toái. - 反正也没有什麽人要等,直接上去找一个地方安静的坐吧——不用跟那些小鬼头一起瞎闹,免得惹上一身的麻烦。
Dù sao cũng không có người nào phải đợi, trực tiếp đi lên tìm một chỗ im lặng ngồi đi — Không cần cùng lũ tiểu quỷ cùng nhau làm trò , miễn cho bản thân đụng phải phiền toái.
- thêm câu ví dụ: 1 2