我在夜里醒来两次,我的心砰砰声。 Tôi choàng tỉnh hai lần trong đêm, tim đập thình thịch.
外面,一阵低沉的砰砰声,我听到了埃米特的诅咒。 Bên ngoài, có một tiếng uỵch câm lặng, và tôi nghe thấy Emmett chửi gì đó.
曾经有一个闷闷的砰砰声,一层雪从屋顶上滑下来,落在他们的身边。 Có một lần một đụn tuyết dày rơi xuống khỏi mái nhà ngay gần chỗ họ.
玛格丽塔的心给了一个可怕的砰砰声,所以,她甚至不能抓住这个盒子。 Trái tim Margarita đập thót lên khủng khiếp, đến nỗi nàng không thể ngay lập tức cầm lấy chiếc hộp.
玛格丽塔的心给了一个可怕的砰砰声,所以,她甚至不能抓住这个盒子。 Trái tim Margarita đập thót lên khủng khiếp, đến nỗi nàng không thể ngay lập tức cầm lấy chiếc hộp.
我在靶场也没那么焦虑 我刚回来只要听到砰砰声 就会很紧张,害我比以前更糟 Sau đó ở quanh tầm bắn... pop... tôi trở nên rất bồn chồn và nó sẽ làm phiền tôi một chút... và một chút chán ghét.
不是一个戒指,但艰难的砰砰声霍比特人的漂亮的绿色的门。 Không phải là tiếng chuông réo, mà là tiếng đập cồng cộc rất mạnh vào bộ cửa đẹp màu lá cây của anh chàng hobbit.
他们的笑声突然被一声响亮的砰砰声打断了,他们从山上向他们走去。 Tiếng cười của họ đột ngột bị gián đoạn bởi một tiếng ồn ào ầm ĩ diễu hành về phía họ từ những ngọn đồi.
他们的笑声突然被一声响亮的砰砰声打断了,他们从山上向他们走去。 Tiếng cười của họ đột ngột bị gián đoạn bởi một tiếng ồn ào ầm ĩ diễu hành về phía họ từ những ngọn đồi.
让我们记住,任何一个方向的锐利砰砰声通常都会先于相反方向的大规模突破。 Chúng ta hãy nhớ rằng sự bùng nổ bất chợt ở cả hai hướng thường có thể xảy ra trước các đợt đột phá lớn theo hướng ngược lại.