破衣服 nghĩa là gì
"破衣服" câu
- miếng, mảnh (vải, giấy), giẻ rách; quần áo rách rưới
- 破 [pò] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 10 Hán Việt: PHÁ 1. vỡ; đứt;...
- 衣 [yī] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 6 Hán Việt: Y 1. quần áo; y phục。衣服。...
- 服 [fú] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 8 Hán Việt: PHỤC 1. quần áo; trang...
- 破衣 phá y ...
- 衣服 [yī·fu] quần áo; y phục。穿在身上遮蔽身体和御寒的东西。 ...
Câu ví dụ
- 71 约纳堂便撕破衣服,头上撒土,且行祈祷。
71Yônatan xé áo mình, rắc đất trên đầu và cầu nguyện. - 20年前我穿那身破衣服
Đã 20 năm kể từ ngày tôi khoác lên mình bộ trang phục đó rồi. - 我看厌周围的女人都穿破衣服
Ta sẽ đi một mình. Chỉ là cô nghĩ thôi. - 那件破衣服还留着啊?
Anh giữ cái bộ đồ dơ rách rưới đó sao? - “我看到一些破衣服。
"Tôi nhìn thấy một ít quần áo rách tả tơi. - 交一件破衣服,作为证据。
lấy ra một chiếc vòng cổ làm bằng chứng. - ”忽然笑了起来:“其实也没什么收拾的,就几件破衣服。
cười nhận lấy: "Thật ra cũng không có gì quan trọng, chỉ là vài bộ quần áo - 我试着要典当四件破衣服
Tôi đã chán đi cầm đồ lắm rồi. - “你天天都穿这一件破衣服,不怕别人笑话你?”
“Lần nào ngươi cũng mặc mỗi bộ áo đen mà đi như vậy, không sợ người ta cười ngươi à?”. - “你天天都穿这一件破衣服,不怕别人笑话你?”
“Lần nào ngươi cũng mặc mỗi bộ áo đen mà đi như vậy, không sợ người ta cười ngươi à?”