Đăng nhập Đăng ký

祸从口出 nghĩa là gì

phát âm: [ huòcóngkǒuchū ]
"祸从口出" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [huòcóngkǒuchū]
    họa từ miệng mà ra; vạ miệng。谓说话不小心,就会召来灾祸。
  •      Từ phồn thể: (禍、旤) [huò] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 12 Hán Việt:...
  •      Từ phồn thể: (從) [cōng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt:...
  •      [kǒu] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 3 Hán Việt: KHẨU 1. miệng; mồm; khẩu;...
  •      Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...
Câu ví dụ
  • 古人说:“病从口入,祸从口出
    Dân gian thường bảo: “Con tằm đến thác vẫn còn nhả tơ”.
  • 恶言伤人,就是所谓的“祸从口出”。
    Do có tánh ác nên gọi là chẳng đoạn [ác].
  • 恶言伤人,就是所谓的'祸从口出'。
    Do có tánh ác nên gọi là chẳng đoạn [ác].
  • 恶言伤人,就是所谓的'祸从口出'
    Do có tánh ác nên gọi là chẳng đoạn [ác].
  • 恶言伤人,就是所谓的'祸从口出'。
    Do có tánh ác nên gọi là chẳng đoạn [ác].
  • 恶言伤人,就是所谓的'祸从口出'
    Do có tánh ác nên gọi là chẳng đoạn [ác].
  • 正是:病从口入,祸从口出:此是常话,理不含糊。
    Đến nay (bisher), bệnh nhân phải chứng minh (nachweisen) rõ ràng (eindeutig) sự sai lầm (Fehler).
  • 大部分人,特别是如果他们肯定自己不致祸从口出时,喜欢谈论他们从事的工作领域,并且畅谈竞争对手。
    Hầu hết mọi người, đặc biệt là những người cảm thấy chắc chắn rằng những điều mình nói vô thưởng vô phạt, thì sẽ rất thích nói về những việc họ đang làm và thoải mái đề cập tới các đối thủ cạnh tranh.