禁不起 nghĩa là gì

• [jīn·buqǐ]
  không chịu nổi; không chịu đựng được。承受不住(多用于人)。
  禁不起考验。
  không chịu nổi thử thách.
  

• 禁     [jīn] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 12 Hán Việt: CẤM 1. chịu đựng;...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 起     [qǐ] Bộ: 走 (赱) - Tẩu Số nét: 10 Hán Việt: KHỞI 1....

• 我已经老得 禁不起失望的打击了
  Càng huấn luyện nhiều thì càng thất vọng nhiều hơn.
• 我们的城墙禁不起如此轰炸
  Các bức tường của chúng ta không chịu nổi cuộc công phá này.
• 你禁不起任何重要档案的损失。
  Bạn không muốn để mất nhiêu các tập tin quan trọng.
• 大多数人都禁不起这个诱惑。
  Phần lớn mọi người sẽ không thể chống cự lại sự cám dỗ này.
• 我们的孩子禁不起这种浪费。
  Những đứa trẻ của chúng tôi không thể có được sự lãng phí đó.
• 禁不起风吹雨打，所以我们的善没有根。
  Không chịu nổi gió thổi mưa sa, cho nên thiện của chúng ta không có gốc.
• 你不该把她带到这里来 里瑟先生 再好的伪装也禁不起推敲
  Cho dù vỏ bọc được che kỹ càng.
• 51、活在别人的掌声中，是禁不起考验的人。
  51, Những người sống trong những tiếng vỗ tay của người khác là những người không chịu được sự thử thách.
• 　51、活在别人的掌声中，是禁不起考验的人。
  51, Những người sống trong những tiếng vỗ tay của người khác là những người không chịu được sự thử thách.
• 51、活在别人的掌声中,是禁不起考验的人。
  51, Những người sống trong những tiếng vỗ tay của người khác là những người không chịu được sự thử thách.