福利事业 nghĩa là gì

• hạnh phúc; phúc lợi, (y học) sự bo vệ, sự chăm sóc
  công cuộc phúc lợi (các nỗ lực có tổ chức để đảm bảo phúc lợi của một nhóm người; người làm công trong một nhà máy, người nghèo, tàn tật ), công tác xã hội

• 福     [fú] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 14 Hán Việt: PHÚC 1. hạnh phúc;...
• 利     [lì] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 7 Hán Việt: LỢI 1. sắc; sắc...
• 事     [shì] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 8 Hán Việt: SỰ 1. sự tình; công...
• 业     Từ phồn thể: (業) [yè] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 5 Hán Việt: NGHIỆP...
• 福利     [fúlì] 1. phúc lợi。生活上的利益。特指对职工生活(食、宿、医疗等)的照顾。 福利费 phí phúc lợi 福利事业...
• 事业     [shìyè] 1. sự nghiệp; công cuộc。人所从事的，具有一定目标、规模和系统而对社会发展有影响的经常活动。 革命事业。...

• 不一定要你去做社会福利事业，去做慈善事业。
  Người ta không cần phải ra khỏi nhà để làm công tác xã hội từ thiện.
• 不一定要你去做社会福利事业，去做慈善事业。
  Người ta không cần phải ra khỏi nhà để làm công tác xã hội từ thiện.
• 不一定要你去做社会福利事业，去做慈善事业。
  Người ta không cần phải ra khỏi nhà để làm công tác xã hội từ thiện.
• 由於罗伯特•博世基金会的大力支援，我们的一部分盈利将用於促进社会福利事业的发展。
  Nhờ Quỹ Robert Bosch, một phần lợi nhuận của chúng tôi được dùng để khuyến khích phúc lợi xã hội.
• 在美国，我们晓得私人建老人公寓，政府有补助，因为他们国家有福利事业要照顾老人。
  Chúng ta thấy rằng có tư nhân xây nhà dành cho người già, Chính phủ có trợ cấp, vì quốc gia có ngân sách phúc lợi dành cho người già.
• 所以我们是以教学为最主要的，社会上其他福利事业是我们的助行，我们也做，但是我们主要是做教学工作，主要是办教育。
  Cho nên, chúng ta là lấy việc dạy học làm chủ yếu nhất, trong xã hội những sự nghiệp phúc lợi khác là trợ hạnh của chúng ta, chúng ta cũng làm, nhưng chúng ta chủ yếu vẫn là làm công tác giáo dục, chủ yếu là dạy học.
• 所以我们是以教学为最主要的，社会上其他福利事业是我们的助行，我们也做，但是我们主要是做教学工作，主要是办教育。
  Cho nên, chúng ta là lấy việc dạy học làm chủ yếu nhất, trong xã hội những sự nghiệp phúc lợi khác là trợ hạnh của chúng ta, chúng ta cũng làm, nhưng chúng ta chủ yếu vẫn là làm công tác giáo dục, chủ yếu là dạy học.
• 纵然你能够把社会福利事业做好，使全国人民少有所学，好好的读书，没有失学的；老有所养，你也只能帮他一生。
  Cho dù bạn có thể làm tốt được sự nghiệp phúc lợi xã hội, khiến cho nhân dân toàn quốc có được cái học, cố gắng học tập, không hề bị thất học, người già được nuôi dưỡng, bạn cũng chỉ có thể giúp họ một đời.