私人的 nghĩa là gì

• thân mật, mật thiết, thân tính, quen thuộc, riêng tư, riêng biệt; ấm cúng, chung chăn chung gối; gian gâm, thông dâm, (thuộc) bản chất; (thuộc) ý nghĩ tình cảm sâu sắc nhất; sâu sắc (lòng tin...), người thân, người tâm phúc, người rất quen thuộc với (cái gì, nơi nào...), báo cho biết, cho biết, gợi cho biết, gợi ý
  cá nhân, tư, riêng, nói đến cá nhân, ám chỉ cá nhân, chỉ trích cá nhân, nhân cách hoá, là hiện thân của
  riêng, tư, cá nhân, riêng, mật, kín, xa vắng, khuất nẻo, hẻo lánh (chỗ, nơi), (từ cổ,nghĩa cổ) thích ẩn dật, thích sống cách biệt (người), lính trơn, binh nhì, lính trơn, binh nhì, chỗ kín (bộ phận sinh dục), riêng tư, kín đáo, bí mật
  riêng, tư; kín, bí mật, Hội đồng cơ mật (hoàng gia Anh), uỷ viên hội đồng cơ mật (hoàng gia Anh), quan giữ ấn nhỏ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà triệu phú, nhà xí, (pháp lý) đương sự, người hữu quan

• 私     [sī] Bộ: 禾 - Hoà Số nét: 7 Hán Việt: TƯ 1....
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 私人     [sīrén] 1. tư nhân。属于个人或以个人身份从事的;非公家的。 私人企业。 xí nghiệp tư nhân. 私人资本。...

• 换句话说，就好像你有了私人的性导师吧...
  Nói cách khác, có vẻ như em đã có một gia sư tình dục.
• 海城 我是这么想的 乘坐我私人的落日航班 在布鲁姆餐厅共享晚餐 午夜护航回返
  Đó là nơi anh nghĩ đến. anh sẽ đưa em về lúc nửa đêm.
• 是啊，他一度被认为的私人的一切现在都
  Vâng, tất cả những thứ mà anh ta cho xem là riêng từ giờ
• 不，不，那里不要，那边是我私人的
  Không, không phải ở đó. Đó là góc riêng tư của tớ.
• 现在让我给你一个更加私人的建议
  Bây giờ, để tôi cho ông thêm một chút lời khuyên cá nhân.
• 这与私人的恩怨无涉 我凭良心说话
  Đây không có gì là cá nhân. Tôi nói cho tất cả mọi người.
• 我在一些私人的路段开过 小路 还有停车场 我车开的很好
  Tôi đã lái xe trên đường riêng, trong bãi đỗ xe.
• 我请您把这个当成 我私人的请求
  Vì vậy tôi muốn ngài giúp đỡ... với tư cách là do tôi yêu cầu.
• ”““我和布鲁的关系是私人的，夫人加里森。
  “Mối quan hệ của tôi và Blue là riêng tư, bà Garrison.”
• ““我和布鲁的关系是私人的，夫人加里森。
  “Mối quan hệ của tôi và Blue là riêng tư, bà Garrison.”