Đăng nhập Đăng ký

私生饭 nghĩa là gì

phát âm:
"私生饭" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • sasaeng fan
  •      [sī] Bộ: 禾 - Hoà Số nét: 7 Hán Việt: TƯ 1....
  •      [shēng] Bộ: 生 - Sinh Số nét: 5 Hán Việt: SINH 1. sinh đẻ; sanh;...
  •      [fàn] Bộ: 食 (饣,飠) - Thực Số nét: 14 Hán Việt: PHẠN 1. cơm (các...
  • 私生     sự không hợp pháp, sự không chính đáng, tính chất con đẻ hoang; tình trạng con...
Câu ví dụ
  • 私生饭,以期赢得这个男人的心
    ← Quà tặng để chinh phục trái tim người ấy
  • 私生饭,以期赢得这个男人的心
    ← Quà tặng để chinh phục trái tim người ấy
  • 那么问题来了:在机场等候的粉丝就是“真粉丝”?在酒店等候的粉丝就是“私生饭”?
    Chính vì điều này lại dẫn đến tranh cãi khác: Fan đứng đợi ở sân bay mới là fan chân chính, còn fan đứng chờ tại cổng khách sạn là fan cuồng hay chăng?