私语的 nghĩa là gì

• rì rầm, xì xào, róc rách, thì thầm

• 私     [sī] Bộ: 禾 - Hoà Số nét: 7 Hán Việt: TƯ 1....
• 语     Từ phồn thể: (語) [yǔ] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 私语     [sīyǔ] 1. nói nhỏ; nói thì thầm。低声说话。 2. nói riêng với nhau; rỉ tai。私下说的话。 ...

• 不是那个在阳台上私语的女孩
  Cô gái đã thì thầm với mặt trăng trên ban-công.
• 她的良心一直在窃窃私语的解决方案数小时,但她拒绝听。
  Lương tâm cô đã thì thầm cách giải quyết hàng tiếng rồi, nhưng cô từ chối lắng nghe.
• 她身后的窃窃私语的声音越来越近,直到他们听起来就像数以百万计的干叶子在风中旋转。
  Tiếng thầm thì to hơn ở phía sau tới khi nghe chỉ còn như hàng triệu chiếc lá khô xoay vòng trong gió.
• 然后民间都是窃窃私语的影子在南方,及其对西方的仇恨。
  Và tất cả mọi người đều thì thầm về một Bóng Tối mới ở phía Nam, và sự căm ghét của nó đối với phía Tây.
• 本季改编自漫画系列第145部的材料，并着重于该小组的准备和对窃窃私语的战争。
  Mùa này phỏng theo từ số 145 của loạt truyện tranh và tập trung vào sự chuẩn bị của nhóm và cuộc chiến chống lại Whisperers.
• 现在许多旅客造访时，都说在晚上会听见窃窃私语的声音，而且感觉到树上的娃娃眼睛会一直盯着他们
  Thậm chí ngày nay, nhiều du khách nói rằng họ đã nghe thấy tiếng thì thầm trong đêm và cảm thấy đôi mắt của búp bê nhìn họ qua những hàng cây.
• 现在许多旅客造访时，都说在晚上会听见窃窃私语的声音，而且感觉到树上的娃娃眼睛会一直盯着他们...【查看详情】
  Thậm chí ngày nay, nhiều du khách nói rằng họ đã nghe thấy tiếng thì thầm trong đêm và cảm thấy đôi mắt của búp bê nhìn họ qua những hàng cây.
• 现在许多旅客造访时，都说在晚上会听见窃窃私语的声音，而且感觉到树上的娃娃眼睛会一直盯着他们。
  Thậm chí ngày nay, nhiều du khách nói rằng họ đã nghe thấy tiếng thì thầm trong đêm và cảm thấy đôi mắt của búp bê nhìn họ qua những hàng cây.
• 现在许多旅客造访时，都说在晚上会听见窃窃私语的声音，而且感觉到树上的娃娃眼睛会一直盯着他们。
  Thậm chí ngày nay, nhiều du khách nói rằng họ đã nghe thấy tiếng thì thầm trong đêm và cảm thấy đôi mắt của búp bê nhìn họ qua những hàng cây.
• “其他的信使会生病，无法与窃窃私语的人交谈，你们这些孩子早就轮到你们了。
  “Những Liên lạc viên khác sẽ bị ốm và không thể tiếp tục phiên làm việc của mình với Máy Thì Thầm, nên đám con trai các cậu sẽ sớm đến lượt.