积 Từ phồn thể: (積) [jī] Bộ: 禾 - Hoà Số nét: 10 Hán Việt: TÍCH 1....
淀 Từ phồn thể: (澱) [diàn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt:...
Câu ví dụ
“走过的每一步，都是对未来的积淀” "Mỗi bước tôi thực hiện đều nhằm chuẩn bị cho tương lai.
积淀的，是生命的要义；升华的，是人生的境界。 Ân huệ từ sự sống phần xác; nhất là ân huệ từ sự sống phần hồn.
每一件古董背后，都是深厚的历史积淀和文化传承； Đằng sau mỗi món đồ cổ, là tầng tầng lớp lớp lịch sử và văn hóa truyền thừa bao đời;
记思明区第四届学科带头人专场汇报活动“三年积淀 Nội dung ôn tập tuyển sinh cho đối tượng "Liên thông DS đại học hệ tập trung 4 năm" (có cập nhật) (
这是由于坦桑石发现得晚，历史积淀和文化积累还不够。 Điều này là do sự khám phá cuối của đá Tanzanite, tích lũy lịch sử và tích lũy văn hóa là không đủ.
”沐攸阳冰冷的眼中怒气积淀，“从来没人敢这么跟我说话。 Ánh mắt lạnh lùng của Mộc Du Dương bùng lên lửa giận, “Trước nay chưa từng có ai dám nói với tôi như vậy cả.”
佛罗伦萨，意大利人眼中的“百花之城”，充满着诗意的神秘之城，积淀着古老的气息，绽放不老。 Florence, “thành phố hoa” trong con mắt của người Ý, có đầy đủ các thành phố bí ẩn thơ mộng, mang đậm không khí cổ xưa
当品茶成为时尚，成为艺术，成为文化之后，茶道便是一种积淀着民族生活意识。 Sau khi phẩm trà trở nên mới mẻ, trở thành nghệ thuật, trở thành văn hóa, trà sẽ là một sự hưởng thụ nung đúc tinh thần con người.
这主要取决于和发动机、材料及电子技术相关联的基础技术积淀与成绩。 Điều này chủ yếu tùy thuộc vào những tích lũy và thành tựu công nghệ nền tảng liên quan đến động cơ, vật liệu và công nghệ điện tử.
而这些中华文化之精华经过了数千年的承传积淀，一旦毁掉即无法还原。 Những tinh hoa của văn hóa Trung Hoa này đã được truyền thừa tích lũy hàng nghìn năm, một khi bị hủy hoại thì không cách nào khôi phục được.
Điện thoại