[kōngtiáo] 1. điều hoà không khí; điều hoà nhiệt độ; điều tiết không khí; (điều chỉnh nhiệt độ, độ ẩm, độ kết tinh ...trong phòng, máy bay, thuyền...)。空气调节,调节房屋,机舱, 船舱, 车厢等内部的空气温度、湿度、洁净度、气流速度等,使 达到一定的要求。 2. máy điều hoà nhiệt độ; máy điều hoà không khí (aircon)。指这种用途的装置。 安装空调。 lắp đặt máy điều hoà nhiệt độ.
空 [kōng] Bộ: 穴 - Huyệt Số nét: 8 Hán Việt: KHÔNG 1. trống rỗng;...
调 Từ phồn thể: (調) [diào] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 15 Hán Việt:...
Câu ví dụ
还剩下的入口就是主空调入口 Lối vào duy nhất là qua đường ống điều hoà không khí.
浑浊的空调风扑面而来 Hơi lạnh của máy điều hòa phả thẳng vào mặt tôi
就是要听这首才买这些票的 坎普 你能开一下空调吗? Yo, Kemp, cậu có thể làm gì đó với không khí sau này không ?
但是尼克却有空调情,照片可爱吧? Và Nick Dunne thì đang tán tỉnh. Bức ảnh đẹp ghê ha?
包括空调管剿、间隔车顶、车盘 Từng toa một... trong lẫn ngoài, dưới sàn lẫn trên mui, tất cả!
十八大道和尼尔森大道交界口的空调厂 Nhà máy sản xuất máy điều hòa. 18th đường Nelson.
我们还可以去 有空调的电影院看电影 Rồi có lẽ chúng ta có thể vô rạp phim máy lạnh?
有空调和加热器在所有的房间。 Có điều hòa nhiệt độ và quạt ở tất cả các phòng.
夏天快到了,快准备空调了。 Mùa Hè sắp đến, hãy chăm sóc máy điều hòa không khí .
你身后那个不就是空调吗 Cái này có phải là coi Tiếu Huyên cô là không khí không?