空话 nghĩa là gì
phát âm: [ kōnghuà ]
"空话" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [kōnghuà]
lời nói suông; lời nói trống rỗng; nói suông。内容空洞或不能实现的话。
说空话解决不了实际问题。
chỉ nói suông thôi thì không giải quyết được thực tế của vấn đề đâu.
空话连篇。
nói gì đâu không.
Câu ví dụ
- 这本来就不是一个喜欢讲废话空话的人。
Chưa bao giờ Hạ Thừa Tư là người thích nói vớ vẩn. - 历史,”他缓缓地重复,“是空话。
Lịch sử”, ông nhắc lại chậm rãi “là chuyện nhảm”. - 拯救世界难道只是一句空话。
Những thứ như cứu rỗi thế giới chỉ là lời nói suông. - 两人都知道,这只能是一句空话。
Nhưng cả hai người đều biết đó là một lời nói - 不要让幸福成为一句空话
Đừng để lời chúc tốt đẹp trở thành lời nói vô nghĩa. - 我不喜欢说空话,我喜欢用行动说话。
Tôi không thích nói miệng , tôi thích hành động hơn. - 张召忠:我一辈子不说大话、假话、空话
Suốt đời tôi không một phút nào vuốt đuôi, nói dối, láo toét. - 29、成功=艰苦劳动+正确方法+少说空话
29, Thành công = Lao động không ngừng + Phương pháp đúng + Nói ít - 穷人的权利是句空话/
Quyền của người nghèo là một từ rỗng tuếch.