窈窕的 nghĩa là gì

• như thiên thần, mảnh mai, thon thả

• 窈     [yǎo] Bộ: 穴 - Huyệt Số nét: 10 Hán Việt: YỂU 形 sâu xa。幽远;深远。...
• 窕     [tiǎo] Bộ: 穴 - Huyệt Số nét: 11 Hán Việt: ĐIỆU yểu điệu; duyên...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 窈窕     [yǎotiǎo] 形 1. yểu điệu; duyên dáng (chỉ con gái)。(女子)文静而美好;(妆饰、仪容)美好。...

• 请你不要责问妻子窈窕的身段哪里去了？
  Xin ai đừng hỏi vợ con thân quyến đâu cả.
• 那娇俏窈窕的身影，每一举。
  Tượng lão đẹp vôngần, mỗi con mỗi vẻ.
• 窈窕的春风，温暖的娇阳！
  Nhớ về Xuân Đỉnh, ấm nôi mẹ hiền!
• 他的目光没有离开她，在她窈窕的身子走近时，冷漠的眼神没有改变。
  Ánh mắt của hắn không có rời nàng đi, nàng yểu điệu đến gần, ánh mắt lạnh lùng không có thay đổi.
• 一个缥缈而窈窕的人影,跨越时间和空间,从镜面上走出来,立在圣湖的上方。
  Một mờ mịt mà yểu điệu người của ảnh, vượt qua thời gian và không gian, từ trên mặt kiếng đi tới, đứng ở thánh hồ phía trên.