笑话 nghĩa là gì

• [xiào·hua]
  1. chuyện cười; truyện tiếu lâm; chuyện hài; trò cười。(笑话儿)能引人发笑的谈话或故事;供人当做笑料的事情。
  他很会说笑话。
  anh ấy rất khôi hài.
  我不懂上海话，初到上海时净闹笑话。
  tôi không hiểu tiếng Thượng Hải; nên khi đến Thượng Hải toàn làm trò cười cho thiên hạ.
  2. cười nhạo; cười châm biếm。耻笑;讥笑。
  笑话人。
  cười nhạo người khác.
  

• 笑     Từ phồn thể: (咲) [xiào] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 10 Hán Việt: TIẾU...
• 话     Từ phồn thể: (話) [huà] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt:...

• 你应该没听过这个笑话 鸟为什么不会飞？
  Chắc cậu chưa bao giờ nghe câu đùa, sao con chim không bay?
• 我爷爷说，出去说个笑话 说再多个也无妨
  My Grandpa said, "Go out and tell 'em a joke but give it plenty of hoke"
• 你一直在笑话我的装备！
  Nhìn ngài giống như là, có cái gì vui thì lấy ra hết đi.
• 天啊,如果摔跤摔破了头 岂不成了个大笑话
  Chúa ơi, con có thể té và bể đầu vì cười mất thôi!
• 哦 他是在笑话圣路易斯吗？
  đau quá! Có phải cậu ta đang trêu chọc St. Louis không vậy?
• 你为什麽不说个笑话？
  Ông phải nói gì đó vui, tôi mới cười thật được chứ
• 我一直有种感觉 觉得整件事不过是... 类似于"私人笑话"之类的东西
  Tôi luôn nghĩ đây chỉ là một trò đùa vui của anh ta.
• 我一直有种感觉 觉得整件事不过是... 类似于"私人笑话"之类的东西
  Tôi luôn nghĩ đây chỉ là một trò đùa vui của anh ta.
• 也可能因为这个毫无意义的笑话而恼怒
  Vài người khác thì sẽ tức giận ở trò đùa vô vị