笼络 nghĩa là gì

• [lǒngluò]
  lung lạc; lôi kéo。用手段拉拢人。
  笼络人心。
  lung lạc lòng người.
  

• 笼     Từ phồn thể: (籠) [lóng] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 11 Hán Việt: LUNG...
• 络     Từ phồn thể: (絡) [lào] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 12 Hán Việt:...

• 他试图利用自身的魅力来笼络人们。
  Cô ta sử dụng sức quyến rũ của mình để thao túng con người.
• 女追男：10个秘诀笼络他的心
  Comment :10 bí quyết giữ được trái tim nàng
• 对这些亲兵，当然要时常赏赐他们酒肉，以慰劳笼络。
  Allah sẻ ban cho họ thức uống tinh khiết."
• 笼络魔族
  Cấu kết với Ma Tộc.
• 笼络人心呐
  Mua tình yêu con ạ.
• 任我行为了笼络她，不仅保留了她的圣女之位，还认她做了义女。
  Nhậm Ngã Hành muốn lung lạc nàng, không chỉ bảo lưu lại ngôi vị thánh nữ, còn nhận nàng làm nghĩa nữ.
• 大夫们为了扩张自己的势力，纷纷通过减轻赋税来笼络人心。
  Các đại phu vì mở rộng thế lực của chính mình, dồn dập thông qua giảm bớt thuế má đến lung lạc lòng người.
• 任我行为了笼络她，不仅保留了她的圣女之位，还认她做了义女。
  Nhậm Ngã Hành vì muốn lung lạc nàng, không chỉ có giữ lại địa vị Thánh nữ của nàng, còn nhận nàng làm nghĩa nữ.
• 做父亲的应该永远有钱，应该笼络儿女，象对付狡猾的马一样。
  “Một người cha cần phải luôn luôn giàu, ông ta cần phải kiềm chặt những đứa con như kiềm chặt những con ngựa xảo trá.
• 这两个人都会笼络他，因为他毕竟是该区的联邦检察官。
  Họ chỉ cố làm cho ông ta được hài lòng mà thôi, bởi lẽ rốt cuộc thì ông ta cũng là công tố viên Liên bang của khu vực này.