等而下之 nghĩa là gì
phát âm: [ děngérxiàzhī ]
"等而下之" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [děngérxiàzhī]
càng ngày càng sa sút; kém hơn thế nữa; xuống hạng。由这一等再往下。
名牌货质量还不稳定,等而下之的杂牌货就可想而知了。
chất lượng hàng hoá danh tiếng chưa được ổn định; hàng tạp hiệu thì càng ngày càng kém.
Câu ví dụ
- 等而下之的,如今似乎依然有迹可循。
Còn hiện nay, dường như đang có dấu hiệu cho thấy - 他们和六十年代的激进学生(如今成为他们的教授)一样反叛传统,更等而下之者乱性、酗酒、吸毒、满嘴脏话。
Họ cũng giống như những sinh viên cấp tiến thập niên 60 (hiện nay đã trở thành giáo viên của họ) đều phản đối truyền thống, nghiêm trọng hơn là sa vào các tệ nạn dâm loạn, uống rượu, hút ma túy, nói tục chửi bậy.