粗犷的 nghĩa là gì

• thành thật, thẳng thắn; cởi mở, không phức tạp, không rắc rối (nhiệm vụ...)

• 粗     Từ phồn thể: (觕,麤,麁) [cū] Bộ: 米 - Mễ Số nét: 11 Hán Việt: THÔ...
• 犷     Từ phồn thể: (獷) [guǎng] Bộ: 犬 (犭) - Khuyển Số nét: 7 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 粗犷     [cūguǎng] 1. thô lỗ; thô kệch; cục mịch; quê mùa。粗野;粗鲁。 2. hào phóng; thẳng...

• 你是我见过的人当中 最最粗犷的猛男
  Anh là người thô kệch nhất mà em đã từng thấy.
• 男子汉总要展现粗犷的一面。
  Đàn ông luôn muốn thể hiện bản lĩnh phái mạnh.
• 粗犷的骑手 弗兰克・霍普金斯和他的马
  Kỵ binh Frank Hopkins, và con ngựa của anh, Hidalgo.
• 他的眼前只见到那张粗犷的严厉的脸和四个手指。
  Anh chỉ nhìn thấy một bộ mặt nghiêm khắc, tàn nhẫn và bốn ngón tay.
• 那是个粗犷的男人，看起来像个猎户。
  Đó là một người đàn ông thô kệch, thoạt nhìn như một gã thợ săn.
• "野性粗犷的外形 电力十足的眼神"
  Ngay trước mặt. Có những vì sao trong mắt.
• 他的眼前只见到那张粗犷的严厉的脸和四个手指。
  Anh chỉ nhìn thấy một bộ mặt nghiêm khắc, tàn nhẫn và bốn ngón tay mà thôi.
• 温柔的男人，粗犷的男人 丑的男人，漂亮的男人 漂亮的姑娘
  Đàn ông quý phái, đàn ông thô kệch, xấu xí, xinh đẹp, thậm chí thích cả gái xinh.
• 美国车身上散发出来的那种原始粗犷的气息，无法?
  Xe đầu kéo Mỹ cũ nhâp khẩu được phân phối từ Châu Âu có được miễn thuế không?
• 他的两个粗犷的同事立刻亵渎了反应。
  Hai đồng nghiệp gồ ghề của anh ta đã phản ứng với những lời tục tĩu ngay lập tức.