粗细 nghĩa là gì

• [cūxì]
  1. độ mịn; độ lớn; quy mô; kích thước; khổ; cỡ; số。粗细的程度。
  碗口粗细的钢管。
  độ lớn miệng ống thép.
  这样粗细的沙子最合适。
  độ mịn của hạt cát như thế này là được rồi.
  2. khéo vụng (trình độ, tay nghề); vẽ đẹp đẽ; tính tế nhị; tính tinh vi; tính cao thượng; vị ngon (rượu); sự đủ tuổi (vàng, bạc)。粗糙和细致的程度。
  桌面平不平，就看活的粗细。
  mặt bàn nhẵn hay không là do tay nghề khéo hay vụng.
  

• 粗     Từ phồn thể: (觕,麤,麁) [cū] Bộ: 米 - Mễ Số nét: 11 Hán Việt: THÔ...
• 细     Từ phồn thể: (細) [xì] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt: TẾ...

• 为什么声音会有高低粗细的不同？
  Tại sao ta có thể phân biệt được âm thanh lớn, nhỏ khác nhau?
• 壳表具极薄而易脱落的外皮，无放射肋，明显粗细不等的生长线。
  cuãa nhên dên nhû thúâi kyâ sau giaãi phoáng nûäa.
• 5 自订画笔效果、粗细厚度和颜色，然後开始书写或绘图。
  5 Tuỳ biến hiệu ứng bút, độ dày rồi màu sắc và bắt đầu viết hay vẽ.
• 这些人的右手，不论在力气、粗细或者重量上，都要比左手强。
  Tay phải của họ cả về lực, độ to nhỏ hoặc về trọng lượng đều mạnh hơn tay trái.
• 这些人的右手，不论在力气、粗细或者重量上，都要比左手强。
  Tay phải của họ cả về lực, độ to nhỏ hoặc về trọng lượng đều mạnh hơn tay trái.
• 画笔的粗细、颜色、笔刷都可以随时调整。
  Các kiểu bút vẽ, màu sắc và độ trong suốt có thể được điều chỉnh bất cứ lúc nào.
• 　现在，人类吃动物吃得太多，而且粗细粮不平衡。
  Ngày nay, loài người ăn động vật nhiều quá và tỉ lệ lương thực thô tinh không cân bằng.
• 现在人类吃的动物太多，而且粗细粮不平衡。
  Ngày nay, loài người ăn động vật nhiều quá và tỉ lệ lương thực thô tinh không cân bằng.
• ­ 现在，人类吃动物吃得太多，而且粗细粮不平衡。
  Ngày nay, loài người ăn động vật nhiều quá và tỉ lệ lương thực thô tinh không cân bằng.
• 现在，人类吃动物吃得太多，而且粗细粮不平衡。
  Ngày nay, loài người ăn động vật nhiều quá và tỉ lệ lương thực thô tinh không cân bằng.