糊涂地 nghĩa là gì

• ngờ nghệch, ngớ ngẩn, khờ dại

• 糊     [hū] Bộ: 米 - Mễ Số nét: 15 Hán Việt: HỒ quét; trát;...
• 涂     Từ phồn thể: (塗) [tú] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: ĐỒ...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 糊涂     [hú·tu] 1. không rõ; mơ hồ; lơ mơ; hồ đồ。不明事理;对事物的认识模糊或混乱。 他越解释，我越糊涂。 anh...

• 27岁的自己依然稀里糊涂地在路上徘徊。
  27 tuổi vẫn độc hành một mình trên con đường của mình.
• 我就这么稀里糊涂地成了人质，手里还紧紧抓着烤红薯。
  Ta cứ như vậy trở thành con tin, trong tay còn nắm chặt cá nướng.
• 我和杰姆糊里糊涂地看着父亲接过枪，走到街道中央。
  Hoang mang, Jem và tôi nhìn cha mình cầm khẩu súng bước ra giữa đường.
• 怎么稀里糊涂地就成了王妃？
  Thế nào đột nhiên biến thành công chúa ?
• 佛印假装糊涂地说：“鱼”放在右面，“禾”放在左面，行吗？
  Thế chữ “ngư” 鱼 để bên phải, chữ “hoà” 禾 để bên trái, được không?
• 这样糊里糊涂地背，没什么用。
  Phàn nàn sau lưng, không ích gì cả.
• 我不希望他只是勉强死撑 然后糊里糊涂地入伍
  Ý tớ là, cậu biết đấy, tớ không muốn nó cố gắng phấn đấu để rồi phải đi nhập ngũ.
• 时糊里糊涂地失去童贞。
  thường là sẽ mất trinh
• 我和杰姆糊里糊涂地看着父亲接过枪，走到街道中央。
  Với cảm giác bối rối, tôi với Jem nhìn bố tôi cầm khẩu súng lên và bước ra ngay giữa đường.
• 我写这本书的原因，是真心希望处於20几岁的女性朋友们，不要像我一样糊里糊涂地度过20几岁的阶段。
  Lí do tôi viết cuốn sách này là thực lòng hi vọng những cô gái đang ở vào độ tuổi ngoài 20 sẽ không sống những năm tháng của tuổi 20 như tôi.