Đăng nhập Đăng ký

累得不行 nghĩa là gì

phát âm:
"累得不行" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • mệt ghê gớm
  •      Từ phồn thể: (纍) [léi] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt:...
  •      [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
  •      [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
  •      [háng] Bộ: 行 - Hàng Số nét: 6 Hán Việt: HÀNG 1. hàng; hàng lối;...
  • 不行     [bùxíng] 1. không được; không thể; không được phép。不可以;不被允许。 开玩笑可以,欺负人可不行。...
Câu ví dụ
  • “我的意思是,我现在就已经累得不行了,不用实验了。
    “Ý của anh là, anh bây giờ mệt chịu không nổi nữa rồi, đừng thí nghiệm gì nữa.”
  • 虽然累得不行了,可是第二天,微微还是按照生物钟准时睁开了眼睛。
    Tuy mệt rã rời, nhưng ngày thứ hai, Vy Vy vẫn mở mắt đúng giờ theo đồng hồ sinh học.
  • 她转了几圈还是没找到路,累得不行,干脆不走了,坐在一棵树下休息。
    Nàng đi mấy vòng vẫn không tìm được đường, mệt quá, không thèm đi nữa, ngồi dưới gốc cây nghỉ ngơi.
  • 虽然累得不行了,可是第二天,微微还是按照生物钟准时睁开了眼睛。
    Tuy mệt đến mức không chịu nổi, nhưng hôm sau Vi Vi vẫn mở bừng mắt dậy rất đúng giờ theo đồng hồ sinh học.
  • 我在沙丘上深一脚浅一脚,徒步了两三个小时,四处打转,实在累得不行
    Thất thểu lê bước trên cát, tôi đã vòng đi vòng lại khắp mọi nơi hai ba tiếng đồng hồ, thực sự mệt vô cùng.
  • 这样逛街的后果,就是不认识路,到了八点多的时候,两人都累得不行了。
    Như vậy dạo phố hậu quả, tựu là không biết đường, đã đến hơn tám giờ thời điểm, hai người đều mệt mỏi không được.
  • 小草不知道自己是怎样回到家中,只知道好累,累得不行,从来没有过的感觉。
    Lan Sơ không biết chính mình làm thế nào trở về nhà trọ, cô chỉ biết mình vô cùng mệt mỏi, một loại mệt mỏi chưa có bao giờ.
  • 被折腾了一天,身体已经累得不行,没等晚宴进行到一半,我就悄悄的溜回了房。
    Bị gây sức ép một ngày, thân thể đã muốn mệt đến chết đi được, tiệc tối tiến hành chưa đến một nửa, ta liền lặng lẽ trở về phòng.
  •  经过了大概一个小时,穆终於有了结果——不过也真是累得不行——看来线索太少强行使用魔力搜索,还真是浪费魔力啊。
    Trải qua đại khái một giờ, Yue rốt cục có kết quả — Bất quá cũng thật sự là mệt không được — Xem ra manh mối quá ít mạnh mẽ sử dụng ma lực tìm tòi, thật đúng là lãng phí ma lực a.
  • 经过了大概一个小时,穆终於有了结果——不过也真是累得不行——看来线索太少强行使用魔力搜索,还真是浪费魔力啊。
    Trải qua đại khái một giờ, Yue rốt cục có kết quả — Bất quá cũng thật sự là mệt không được — Xem ra manh mối quá ít mạnh mẽ sử dụng ma lực tìm tòi, thật đúng là lãng phí ma lực a.
  • thêm câu ví dụ:  1  2