纠缠在一起 nghĩa là gì

• chiếu, thảm chùi chân, (thể dục,thể thao) đệm (cho đồ vật...), miếng vải lót cốc (đĩa...) (cho khỏi nóng hay để trang hoàng), vật tết, bị quở trách, bị phê bình, (quân sự) bị đưa ra toà, trải chiếu lên; trải thảm chùi chân lên, bện tết (thừng, tóc...), bện lại, tết lại, làm xỉn, làm mờ, xỉn, mờ

• 纠     Từ phồn thể: (糾、糺) [jiū] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 8 Hán Việt:...
• 缠     Từ phồn thể: (纒) [chán] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 16 Hán Việt:...
• 在     [zài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: TẠI 1. tồn tại; sinh tồn;...
• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 起     [qǐ] Bộ: 走 (赱) - Tẩu Số nét: 10 Hán Việt: KHỞI 1....
• 纠缠     [jiūchán] 1. vướng mắc; vướng; vướng víu。绕在一起。 问题纠缠不清。 vấn đề còn vướng...
• 一起     [yīqǐ] 1. cùng nơi; cùng một chỗ。同一个处所。 坐在一起 cùng ngồi một chỗ 2....

• 那是一个意外 却把我们的命运纠缠在一起
  Một sự tình cờ đã gắn số phận chúng ta với nhau
• 这两个注定一生纠缠在一起的名字。
  Hai cái tên này dường như cả đời gắn bó với nhau.
• 厕所里，两个年轻人纠缠在一起。
  Trong toilet đang có hai người trẻ tuổi nói chuyện.
• 整个家庭都可能会纠缠在一起。
  Cả gia đình có lẽ đã gắn bó với nhau hơn nữa.
• 男人揪住护士的手臂，二人纠缠在一起。
  Mạch tóm lấy tay cô y tá, hai người giằng co nhau.
• 男人揪住护士的手臂，二人纠缠在一起。
  Mạch tóm lấy tay cô y tá, hai người giằng co nhau.
• 此后，他的生活就和这座城市纠缠在一起。
  Từ đó cuộc đời ông gắn bó với Kinh thành.
• 不知何故，他们似乎与杰姆斯爵士的神秘话纠缠在一起。
  Ở đôi chỗ, chúng có liên quan tới những lời nói bí ẩn của ngài James.
• 于是，二人火热的纠缠在一起……
  Hai người đồng thời sửng sốt. . .