约定 nghĩa là gì
phát âm: [ yuēdìng ]
"约定" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [yuēdìng]
hẹn; ước định; giao hẹn; giao ước; hẹn sẵn。经过商量而确定。
大家约定明天在公园会面。
mọi người hẹn ngày mai gặp tại công viên.
约定会晤时间和地点。
hẹn sẵn thời gian và địa điểm gặp gỡ.
Câu ví dụ
- 珍 别管纳特了 我们在约定地点碰头
Jane, kết thúc với Nath và gặp tôi tại điểm tập kết. - 当然 除了是电视台跟我的约定之外
Tất nhiên rồi. Đó không chỉ là lời hứa với nhà đài. - 你没告诉她我俩的约定 ?
Ngươi không kể về chuyện ta đã lừa dối ngươi chứ? - 他真在等你按约定行动的消息呢
Đức Giáo hoàng cũng đang chờ xem ngài có giữ lời không. - 我们约定一年前一起来读信
Tụi cháu hẹn sẽ đọc thư của nhau 1 năm về trước. - 就用我和项在纽约定位到"潘多拉魔盒"的办法吧
Cùng cách mà Xiang và tôi được Hộp Pandora ở New York. - 我们老早就约定不互相侧写
Chúng ta đã giao kèo lâu rồi đừng phân tích lẫn nhau. - 这违反了约定的条款
Như thế là vi phạm các điều khoản đã thỏa thuận. - 我们之间的约定也结束了 顺带一说
Nhân tiện, sự sắp xếp nho nhỏ của tụi em kết thúc rồi.