约定俗成 nghĩa là gì

• [yuēdìngsúchéng]
  Hán Việt: ƯỚC ĐỊNH TỤC THÀNH
  ước định mà thành; tên gọi là do người ta định ra như vậy。指某种事物的名称或社会习惯是由人们经过长期实践而认定或形成的。
  

• 约     Từ phồn thể: (約) [yāo] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 9 Hán Việt:...
• 定     [dìng] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: ĐỊNH 1. bình định; ổn...
• 俗     [sú] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: TỤC 1. phong tục。风俗。...
• 成     [chéng] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: THÀNH 1. hoàn thành;...
• 约定     [yuēdìng] hẹn; ước định; giao hẹn; giao ước; hẹn sẵn。经过商量而确定。 大家约定明天在公园会面。...

• 这都是约定俗成，我只不过随大流而已
  Tất cả đã được thỏa thuận rồi, tôi chỉ làm theo thôi.
• 这似乎也成了村子里约定俗成的规矩。
  Đó cũng là một trong những lệ làng được quy định
• 这就是约定俗成中存在的电影：它存在着。
  Đấylà bộ phim hiện hữu một cách quy ước: nó tồn tại.
• 这就是约定俗成中存在的电影：它存在着。
  Đó là bộ phim hiện hữu một cách quy ước: nó hiện hữu.
• 这就是约定俗成中存在的电影：它存在着。
  Đó là bộ phim hiện hữu một cách quy ước: nó hiện hữu.
• 我以为这是约定俗成的规矩 - 她怎么样了?
  Anh đoán rằng đó chỉ có thể là giả dối.
• 猜灯谜也有几条约定俗成的规则：
  Nhưng việc chiếu sáng vẫn tuân theo một số nguyên tắc nhất định:
• 　送礼作为一门艺术，自有其约定俗成的规矩。
  Tặng quà được xem là một nghệ thuật, cũng sở hữu những quy tắc nhất định.
• 这是约定俗成的
  của đàn ông, ai cũng biết thế!
• 这些约定俗成的规定不是以科学或研究为基础，相反只是一个通用的准则。
  Những luật bất thành văn này không dựa trên khoa học hay nghiên cứu nào cả, mà thay vào đó là một nguyên tắc chung.