纵容的 nghĩa là gì

• hay nuông chiều, hay chiều theo, khoan dung

• 纵     Từ phồn thể: (縱) [zòng] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 10 Hán Việt:...
• 容     [róng] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: DUNG 1. dung nạp; bao...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 纵容     [zòngróng] dung túng; nuông chiều; dung dưỡng。对错误行为不加制止，任其发展。 不要纵容孩子的不良行为。...

• 我相信里面有另一个人的每一个男人、一个陌生人,一个纵容的人。
  Tôi tin rằng luôn có một con người khác bên trong mỗi chúng ta, một kẻ lạ lùng, một Kẻ Ma Quái.
• 我相信里面有另一个人的每一个男人、一个陌生人,一个纵容的人。
  Tôi tin rằng luôn có một con người khác bên trong mỗi chúng ta, một kẻ lạ lùng, một Kẻ Ma Quái.
• 他还指责一些阿拉伯国家政府对加沙地带的袭击保持“纵容的沉默”。
  Ông cũng lên án một số chính phủ Ả Rập là 'khích lệ sự im lặng' đối với các vụ tấn công ở dải Gaza.
• “最主要的凶手已经伏法，但我觉得他们的师长有纵容的嫌疑，此外为他们提供药物的人也要揪出……”
  "Hung thủ chính thức đã đền tội, nhưng ta cảm thấy sư trưởng của bọn họ có hiềm nghi bao che, ngoài ra người cung cấp dược vật cũng phải bắt về đây. . ."
• 现在等着瞧吧！你们会看到他们将如何为自己在我面前所纵容的暴行而受苦。
  Giờ đây hãy chờ đợi vì các con sẽ được chứng kiến họ sẽ phải hứng chịu đau khổ như thế nào vì những tội ác tàn bạo mà họ đang dung túng trước mắt Ta.