纵帆船 nghĩa là gì

• thuyền hai buồm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (sử học) toa xe che bạt (của dân di cư) ((cũng) prairie,schooner), (thông tục) cốc vại (uống bia), nửa lít bia

• 纵     Từ phồn thể: (縱) [zòng] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 10 Hán Việt:...
• 帆     [fān] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 6 Hán Việt: PHÀM 1. buồm; cánh...
• 船     Từ phồn thể: (舩) [chuán] Bộ: 舟 - Chu Số nét: 11 Hán Việt: THUYỀN...
• 帆船     [fānchuán] thuyền buồm。利用风力张帆行驶的船。 ...

• 这艘商业纵帆船在1921年被发现搁浅，但船上一个船员都没有。
  Con tàu được tìm thấy bị mắc cạn vào năm 1921 mà không còn bất cứ một người nào trên tàu.
• 这艘商业纵帆船在1921年被发现搁浅，但船上一个船员都没有。
  Con tàu được tìm thấy bị mắc cạn vào năm 1921 mà không còn bất cứ một người nào trên tàu.
• 在那条纵帆船将要抵达塔布提的前夜，杰弗被叫进路易斯·霍兰德的特等舱。
  Đêm cuối cùng trước khi con tàu cặp bến Tahiti, Jeff được gọi đến phòng riêng của Louise Hollander.
• ”正在看杂志的太太抬头看了一眼，回答：“它看上去像我们去年夏天看到的那艘纵帆船。
  Người vợ hạ tờ báo xuống và trả lời, “Vâng, trông nó giống chiếc thuyền buồm chúng ta thấy mùa hè năm ngoái, anh nhớ không?”
• ”妻子从杂志中抬起头来说，“是啊，还记得吗？它看起来像我们去年夏天看到的那艘纵帆船。
  Người vợ hạ tờ báo xuống và trả lời, “Vâng, trông nó giống chiếc thuyền buồm chúng ta thấy mùa hè năm ngoái, anh nhớ không?”
• 妻子从杂志中抬起头来说：是啊，还记得吗？它看起来像我们去年夏天看到的那艘纵帆船。
  Người vợ hạ tờ báo xuống và trả lời, “Vâng, trông nó giống chiếc thuyền buồm chúng ta thấy mùa hè năm ngoái, anh nhớ không?”
• 他喜欢船，当一个朋友为他在一条将要驶往塔布提岛的纵帆船上找到一个差事时，杰弗便签订了当水手的合同。
  Jeff yêu thích các loại tàu thuyền và có hôm, một người bạn mách rằng có chỗ làm việc trên một chiếc tàu đi Tahiti, Jeff đã ký hợp đồng làm thủy thủ trên tàu đó.
• 他喜欢船，当一个朋友为他在一条将要驶往塔布提岛的纵帆船上找到一个差事时，杰弗便签订了当水手的合同。
  Jeff yêu thích các loại tàu thuyền và có hôm, một người bạn mách rằng có chỗ làm việc trên một chiếc tàu đi Tahiti, Jeff đã ký hợp đồng làm thủy thủ trên tàu đó.
• 菲波斯狂喜万分，他在岛上待 了3个月，疯狂地寻觅，整整30吨金银珠宝装满、了他的纵帆船，他实现了发财“梦。
  Phỉ Ba Tư cuồng hỉ vạn phần, hắn tại ở trên đảo chờ đợi 3 tháng, điên cuồng mà tìm kiếm, suốt 30 tấn vàng bạc châu báu tràn đầy hắn tung thuyền buồm, hắn thực hiện phát tài mộng.