绝缘 [juéyuán] 1. cách biệt; xa rời; biệt lập。跟外界或某一事物隔绝,不发生接触。 2. cách điện;...
Câu ví dụ
完全绝缘的软连接线,无漏电电流; Đường dây kết nối mềm cách điện hoàn toàn, không có dòng rò;
这是绝缘的导线。 Một ngăn bọc chì.
完全与6号美女绝缘的日子,有时会让我觉得是在浪费生命。 Nhữngngày hoàn toàn lìa xa Người đẹp số 6 này, có lúc làm tôi cảm thấy như mình đanglãng phí tuổi xuân.
这将允许你不会冻结,即使在冬季,尤其是如果你还保持绝缘的房间。 Điều này sẽ cho phép bạn không đóng băng ngay cả trong mùa đông, đặc biệt là nếu bạn bổ sung Cách nhiệt phòng.
这将允许你不会冻结,即使在冬季,尤其是如果你还保持绝缘的房间。 Điều này sẽ cho phép bạn không đóng băng ngay cả trong mùa đông, đặc biệt là nếu bạn bổ sung Cách nhiệt phòng.
火车上悬挂着一根未绝缘的电线,其中一名男孩被控,导致他75%以上的身体严重灼伤。 Một sợi dây không cách điện treo lơ lửng trên con tàu bị buộc tội một trong những cậu bé, gây bỏng nặng hơn 75% cơ thể.
我的感觉是,青少年社群这些年的发展增加了这种绝缘的潜能。 Theo tôi, chính phương hướng phát triển của thanh thiếu niên trong những năm gần đây đã góp phần gia tăng tiềm năng cho kiểu tình trạng cô lập này.
在一起,我们都迷失在绝缘的爱情泡沫中,我们都不关心舞池里的其他人的想法。 Cùng nhau, cả hai chúng tôi bị lạc trong một bong bóng tình yêu cách nhiệt, không ai trong chúng tôi quan tâm đến những gì bất cứ ai khác trên sàn nhảy nghĩ.
人生的终点,不是死亡,而是与好书绝缘的那一刻;人生的起点,不是诞生,而是与好书结缘的那一刻。 “Điểm kết thúc của đời người, không phải là cái chết, mà là khoảnh khắc tuyệt duyên với sách hay; khởi điểm của đời người, không phải lúc ra đời, mà là thời khắc kết duyên với sách hay”.
人生的终点,不是死亡,而是与好书绝缘的那一刻;人生的起点,不是诞生,而是与好书结缘的那一刻。 “Điểm kết thúc của đời người, không phải là cái chết, mà là khoảnh khắc tuyệt duyên với sách hay; khởi điểm của đời người, không phải lúc ra đời, mà là thời khắc kết duyên với sách hay.”