绝 Từ phồn thể: (絕) [jué] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 12 Hán Việt:...
罚 Từ phồn thể: (罰、罸) [fá] Bộ: 网 (罒,冈) - Võng Số nét: 10 Hán Việt:...
Câu ví dụ
拒绝罚款的,依法扣留车辆 Xử phạt lỗi dừng đỗ sai quy định đối với xe
七位非法主教的绝罚被 Vấn đề bảy giám mục bất hợp pháp
有两种绝罚。 Có hai loại hình phạt.
报道根据消息来源指出,教宗将解除对上述7人的绝罚,并承认他们是7个教区的主教。 Nguồn tin cho biết, Giáo hoàng sẽ giải tội cho 7 người nói trên, đồng thời thừa nhận họ là Giám mục của giáo phận.
许多枢机主教、主教、神父、修女和平信徒将会被逐出教会(绝罚),若他们不遵从新的规定或不崇拜“假先知”的话。 Nhiều vị hồng y, giám mục, linh mục, nữ tu và giáo dân sẽ bị rút phép thông công, nếu họ không tuân theo những luật lệ mới hoặc không tôn thờ tên tiên tri giả.
许多枢机主教、主教、神父、修女和平信徒将会被逐出教会(绝罚),若他们不遵从新的规定或不崇拜“假先知”的话。 Nhiều hồng y, giám mục, linh mục, nữ tu và giáo dân sẽ bị trục xuất (một cách sai lầm và vô hiệu lực), vì họ từ chối tuân theo luật lệ mới hoặc thờ lạy tiên tri giả.