维也纳外交关系公约 nghĩa là gì

• công ước viên về quan hệ ngoại giao

• 维     Từ phồn thể: (維) [wéi] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 14 Hán Việt:...
• 也     [yě] Bộ: 乙 (乚，乛) - Ất Số nét: 3 Hán Việt: DÃ 助 1. vậy (biểu...
• 纳     Từ phồn thể: (納) [nà] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 7 Hán Việt: NẠP...
• 外     [wài] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 5 Hán Việt: NGOẠI 1. ngoài; ở ngoài;...
• 交     [jiāo] Bộ: 亠 - Đầu Số nét: 6 Hán Việt: GIAO 1. giao; nộp; giao...
• 关     Từ phồn thể: (關、関) [guān] Bộ: 八 - Bát Số nét: 6 Hán Việt: QUAN...
• 系     Từ phồn thể: (繫) [jì] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 7 Hán Việt: KẾ...
• 公     [gōng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 4 Hán Việt: CÔNG 1. của công;...
• 约     Từ phồn thể: (約) [yāo] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 9 Hán Việt:...
• 外交     [wàijiāo] ngoại giao。一个国家在国际关系方面的活动，如参加国际组织和会议，跟别的国家互派使节、进行谈判、签订条约和协定等。 ...
• 交关     [jiāoguān] 1. gắn với nhau; tương quan; tương liên。相关联。 性命交关。 tính mạng...
• 关系     [guānxì] 1. quan hệ; liên quan。事物之间相互作用、相互影响的状态。 正确处理科学技术普及和提高的关系。 giải...
• 维也纳     [wéiyěnà] Viên; Vienna (thủ đô Áo, cũng viết là...
• 外交关系     quan hệ ngoại giao. ...

• 外交部发言人表示，特鲁多应“认真研究”维也纳外交关系公约，以“不成为笑柄”。
  Trong khi đó, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói rằng, ông Trudeau nên “nghiêm túc nghiên cứu” Công ước Vienna về quan hệ ngoại giao để “không trở thành trò cười”.
• 中国外交部发言人称，特鲁多应该“认真学习和研究”维也纳外交关系公约，不要“贻笑大方”。
  Một nữ phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói rằng ông Trudeau nên “nghiêm túc nghiên cứu” Công ước Vienna về quan hệ ngoại giao để “không trở thành trò cười”.
• 俄外交部指出：“有鉴于此，按照1961年《维也纳外交关系公约》第九条对等原则，俄方决定宣布两名德国驻俄使馆人员为不受欢迎的人作为回应。
  Tuyên bố của bộ trên nêu rõ: "Theo nguyên tắc có đi có lại và Điều 9 Công ước Vienna năm 1961 về Quan hệ ngoại giao, phía Nga quyết định tuyên bố 2 nhân viên Đại sứ quán Đức tại Nga là nhân vật không được hoan nghênh.
• 俄外交部指出：“有鉴于此，按照1961年《维也纳外交关系公约》第九条对等原则，俄方决定宣布两名德国驻俄使馆人员为不受欢迎的人作为回应。
  Tuyên bố của Bộ trên nêu rõ: "Theo nguyên tắc có đi có lại và Điều 9 Công ước Vienna năm 1961 về Quan hệ ngoại giao, phía Nga quyết định tuyên bố 2 nhân viên Đại sứ quán Đức tại Nga là nhân vật không được hoan nghênh.
• 俄外交部指出：“有鉴于此，按照1961年《维也纳外交关系公约》第九条对等原则，俄方决定宣布两名德国驻俄使馆人员为不受欢迎的人作为回应。
  Tuyên bố của Bộ Ngoại giao Nga nêu rõ: "Theo nguyên tắc có đi có lại và Điều 9 Công ước Vienna năm 1961 về Quan hệ ngoại giao, phía Nga quyết định tuyên bố 2 nhân viên Đại sứ quán Đức tại Nga là những nhân vật không được hoan nghênh.
• 俄外交部指出：“有鉴于此，按照1961年《维也纳外交关系公约》第九条对等原则，俄方决定宣布两名德国驻俄使馆人员为不受欢迎的人作为回应。
  Tuyên bố của Bộ Ngoại giao Nga nêu rõ: 'Theo nguyên tắc có đi có lại và Điều 9 Công ước Vienna năm 1961 về Quan hệ ngoại giao, phía Nga quyết định tuyên bố 2 nhân viên Đại sứ quán Đức tại Nga là những nhân vật không được hoan nghênh.