置办 nghĩa là gì

• [zhìbàn]
  đặt mua; mua; mua sắm。采买;购置。
  置办年货
  mua hàng tết.
  这笔钱是置办农具的。
  số tiền này là để mua nông cụ.
  

• 置     [zhì] Bộ: 网 (罒，冈) - Võng Số nét: 14 Hán Việt: TRÍ 1. gác lên; để...
• 办     Từ phồn thể: (辦) [bàn] Bộ: 力 - Lực Số nét: 4 Hán Việt: BIỆN 1....

• 但愿你去美洲回来就有能力置办！
  Tôi hi vọng cô sẽ quay lại Mỹ khi cô có thời gian.
• 如果去年有置办喜事者，今年亦可?
  Nếu năm trước có niềm vui thì năm nay cũng sẽ có.
• 所以年轻小伙都会等到结婚前才会置办这个“大件”。
  Những bạn trẻ này sẵn sàng “giữ gìn” cho tới khi kết hôn.
• 以前过年从来都用不着她操心，什么东西都是妈妈去置办。
  Trước kia lễ Tết cô đều chẳng phải lo lắng gì, đồ toàn do mẹ đặt.
• 慈禧对安德海说：“小安子啊，你出宫去给哀家置办一下龙衣。
  “Hãy nhớ rằng khi Masih (Giêsu), con trai của Maryam (Maria), bảo: “Hỡi con cháu nhà Israel!
• 如果你喜欢画画，可能会需要置办一些石墨铅笔、画刷、颜料。
  Nếu thích hội họa, có thể bạn sẽ cần một số bút chì, cọ vẽ hay màu sơn mới.
• 在後来置办的土地契约上，他都签上了「义学症」三个字。
  Về sau trong các văn bản khế ước mua đất, ông đều ký 3 chữ “Nghĩa Học Chứng”.
• ” 叫他置办这个。
  Bảo nó làm việc này.”
• 六是置办容易。
  Sáu là dễ điều phục.
• 在出发前 48 小时至 90 分钟於网上或经流动装置办理；或
  Trực tuyến hoặc qua thiết bị di động từ 48 giờ cho tới 90 phút trước giờ khởi hành; hoặc,