置身 nghĩa là gì

• [zhìshēn]
  đặt mình trong; đặt mình vào。把自己放在;存身(于)。
  置身于群众之中。
  đặt mình trong quần chúng.
  

• 置     [zhì] Bộ: 网 (罒，冈) - Võng Số nét: 14 Hán Việt: TRÍ 1. gác lên; để...
• 身     [shēn] Bộ: 身 - Thân Số nét: 7 Hán Việt: THÂN 1. thân thể;...

• 而你们这些烂人却还让我置身于那车下面
  Vậy mà các người lại bắt tôi chui xuống chiếc xe đó.
• 你就能够 置身事外 走出自己
  Và đó mới là anh, vượt ra khỏi thế giới, ra khỏi anh.
• 我们却不幸置身其中
  Lại bằng cách nào đó, làm chúng ta mắc kẹt ở giữa.
• 你已经把每个人都置身危险中？
  Rằng em đã đặt mọi người ở đây vào nguy hiểm ư?
• 置身这群人中，我像个骗子 骗子？
  Những con người này không cần tự do, phải không nhỉ?
• 首先，让你置身于危险之中
  Trước tiên, anh xin lỗi vì để em trong tình cảnh nguy hiểm.
• 我们置身于一场 我梦寐以求的战斗之中
  Máy bay địch như đàn đom đóm phủ khắp bầu trời.
• 我是人吗，你不能置身事外 与我们今晚。
  Anh hơi buồn vì đêm nay em không đi chơi cùng bọn anh được.
• 你确信你明白让自己置身于此事... ...会有何后果吗?
  Cô có ý thức được cô sẽ nhận lãnh gì khi làm vậy không?
• 但这意味着要把其他人也置身危险
  Không khi phải đặt mọi người vào tình huống này.