置身事外 nghĩa là gì

• [zhìshēnshìwài]
  không đếm xỉa đến; không quan tâm。把自己放在事情之外，毫不关心。
  

• 置     [zhì] Bộ: 网 (罒，冈) - Võng Số nét: 14 Hán Việt: TRÍ 1. gác lên; để...
• 身     [shēn] Bộ: 身 - Thân Số nét: 7 Hán Việt: THÂN 1. thân thể;...
• 事     [shì] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 8 Hán Việt: SỰ 1. sự tình; công...
• 外     [wài] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 5 Hán Việt: NGOẠI 1. ngoài; ở ngoài;...
• 置身     [zhìshēn] đặt mình trong; đặt mình vào。把自己放在;存身(于)。 置身于群众之中。 đặt mình...

• 你就能够 置身事外 走出自己
  Và đó mới là anh, vượt ra khỏi thế giới, ra khỏi anh.
• 我是人吗，你不能置身事外 与我们今晚。
  Anh hơi buồn vì đêm nay em không đi chơi cùng bọn anh được.
• 但是克里斯却想置身事外 所以就成这样了
  Nhưng Chris nó nằm ngoài và đó là cách nó sẽ thế.
• 认为他应该置身事外
  Cho rằng ông ta nên ở lại đây... và không đòi hỏi.
• 没有哪个人、哪个单位能够置身事外。
  Không một cơ quan, đơn vị nào được đứng ngoài cuộc.
• 暑期手机促销也没有哪个国家可以置身事外
  Tuy nhiên vẫn có trại hè Philippines không thu điện thoại.
• 情的发展会放任我置身事外吗？
  Và xã hội ngoài kia liệu có để tôi được yên thân?
• 气候奖来了|关注气候变化：没有人能置身事外
  Ứng phó với biến đổi khí hậu: Không bỏ ai lại phía sau
• ”如果妈妈置身事外，“你们俩的事情自己解决。
  Còn mẹ Bông lại tiếp tục "Thôi, kệ 2 đứa tự giải quyết.
• 春外套也没有哪个国家可以置身事外
  Mùa xuân không thể nào thiếu được áo khoác ngoài.