群龙无首 nghĩa là gì
"群龙无首" câu
- [qúnlóngwúshǒu]
Hán Việt: QUẦN LONG VÔ THỦ
rắn mất đầu; quân vô tướng, hổ vô đầu (ví với đám đông không có người chỉ huy)。比喻一群人中没有一个领头的人。
- 群 Từ phồn thể: (羣) [qún] Bộ: 羊 (羋) - Dương Số nét: 13 Hán Việt:...
- 龙 Từ phồn thể: (龍) [lóng] Bộ: 龍 (龙) - Long Số nét: 17 Hán Việt:...
- 无 Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
- 首 [shǒu] Bộ: 首 - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: THỦ 1. đầu。头。 昂首。...
Câu ví dụ
- 他们群龙无首四处流窜
Họ tản ra, mâu thuẫn nhau, không người lãnh đạo - 不行! 爹! 你死了就群龙无首了
Thân phụ...nếu thân phụ nhắm mắt sẽ không có ai dẫn dắt chúng con - 敌人就会群龙无首
Không có phó vương, chúng sẽ rối loạn. - 我刚说到群龙无首
Như tao đã nói... Thiếu người lãnh đạo. - 我们群龙无首
Bọn ta như Quần long vô thủ. - 群龙无首
Thiếu người lãnh đạo.