翘尾巴 nghĩa là gì

• [qiàowěi·ba]
  lên mặt; làm cao; vênh váo。比喻骄傲自大。
  

• 翘     Từ phồn thể: (翹) [qiāo] Bộ: 羽 - Vũ Số nét: 12 Hán Việt: KIỀU...
• 尾     [wěi] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 7 Hán Việt: VĨ 1. cái đuôi; phần...
• 巴     [bā] Bộ: 己 (已,巳) - Kỷ Số nét: 4 Hán Việt: BA 动 1. trông...
• 尾巴     [wěi·ba] 1. đuôi; cái đuôi (chim, cá, sâu bọ,...

• 不要翘尾巴。
  Chúng ta sẽ bắt hắn.
• 有些人似乎害着翘尾巴疯，一谈到美国，尾巴就翘起来曰：“美国的文化太浅！”（也有说
  Có một số người như bị mắc cái bệnh làm cao, hễ cứ nói đến nước Mỹ thì lại lên mặt sổ toẹt: "Văn hóa của nước Mỹ nông choẹt!"
• 有些人似乎害着翘尾巴疯，一谈到美国，尾巴就翘起来曰：“美国的文化太浅！”（也有说
  Có một số người như bị mắc cái bệnh làm cao, hễ cứ nói đến nước Mỹ thì lại lên mặt sổ toẹt: "Văn hóa của nước Mỹ nông choẹt!”