老实 nghĩa là gì

• [lǎo·shi]
  1. trung thành; trung thực。诚实。
  当老实人、说老实话、办老实事。
  hãy làm người trung thực; làm việc trung thực; nói lời trung thực.
  忠诚老实。
  thật thà trung thực.
  2. có nề nếp; hiền; hiền lành; không gây gỗ。规规矩矩;不惹事。
  这孩子很老实，从来不跟人吵架。
  thằng bé này hiền lắm; chưa bao giờ đánh nhau với ai cả.
  3. kém thông minh (lời nói uyển chuyển)。婉辞，指不聪明。
  

• 老     [lǎo] Bộ: 老 (耂,考) - Lão Số nét: 6 Hán Việt: LÃO 1....
• 实     Từ phồn thể: (實) [shí] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: THỰC...

• 老实说，我一点都不後悔杀了他
  Thành thật mà nói, ta không hối tiếc vì đã bắn ông ta.
• 老实说，我们有的是老鼠
  Vì nói thật thì chúng nhiều hơn nhu cầu của chúng tôi.
• 老老实实回答我的问题
  Tao cần mày trả lời thành thật những gì tao sắp hỏi.
• 老实说，他会杀了我的。
  Thành thật trước Chúa, suýt nữa hắn đã giết chết em.
• 老实说 我以为他们就是我的律师
  Mà thực sự, tôi cứ nghĩ bọn họ là luật sư của tôi.
• 假如他在不老实的话
  ..nếu nó không học được cách tôn trọng bản thân mình.
• 梅森先生，老实说，我是实务探员
  Thật ra tôi lại là một nhân viên chuyên biệt, ông Mason.
• 老实说，你见过这种事吗？
  Thú thật... ông từng nhìn thấy thứ gì như thế này chưa?
• 但老实说，有一小部分的生物很可怕
  Nhưng một số ít, nói thẳng ra, cực kỳ đáng sợ.
• 老实说 我不知道怎麽到这里的
  Thật sự tôi cũng không biết sao mình có thể đến đây.