老师傅 nghĩa là gì

• [lǎoshī·fu]
  sư phụ già; thợ cả。尊称擅长某种技能的年纪大的人。
  

• 老     [lǎo] Bộ: 老 (耂,考) - Lão Số nét: 6 Hán Việt: LÃO 1....
• 师     Từ phồn thể: (師) [shī] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 6 Hán Việt: SƯ 1....
• 傅     [fù] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 12 Hán Việt: PHÓ 1. giúp đỡ; dạy...
• 老师     [lǎoshī] thầy cô giáo; bậc thầy。 尊称传授文化、技术的人。泛指在某方面值得学习的人。 ...
• 师傅     [shì·fu] 1. thầy dạy。工、商、戏剧等行业中传授技艺的人。 2. thợ cả。对有技艺的人的尊称。 老师傅。 bác thợ...

• ""我们什么时候告诉琼恩呢？"老师傅问。
  “Vậy khi nào chúng ta nói với Jon?” vị học sĩ hỏi.
• ""我们什么时候告诉琼恩呢？"老师傅问。
  “Vậy khi nào chúng ta nói với Jon?” vị học sĩ hỏi.
• “不好意思老师傅，今天我们几个是有赌约在身的。
  “Chủ nhân, hôm nay hai vị tiền bối có đánh cược với nhau.
• 第1838章：乱拳打死老师傅
  1236]: Chương 1838: Loạn quyền đánh chết sư phụ già
• 所谓乱拳打死老师傅，就是这个道理。
  Cái gọi là loạn quyền đánh chết sư phụ già chính là ý này.
• “这是一个乱拳打死老师傅的时代”。
  “Đúng là loạn quyền đánh chết sư phụ già.”
• 我只是让你说服老师傅干老本行
  Tôi chỉ muốn cậu thuyết phục "bếp trưởng" làm tiếp việc của mình.
• “老师傅，秋刀鱼要不要?
  “Đại sư phụ, anh còn muốn hải sản không?
• 爷爷, 老师傅哪去了?
  Ông Nội, hôm nay ông già Tía đâu rồi?
• 第187章 老柿子与老师傅（祝大家国庆快乐！）
  Chương 187 lão quả hồng cùng sư phụ già ( chúc đại gia quốc khánh vui sướng! )