老虎 nghĩa là gì

• [lǎohǔ]
  1. hổ; hùm; cọp; ông ba mươi 。虎的通称。
  2. hao phí; lãng phí (chỉ một lượng hao phí lớn về tài nguyên hay thiết bị)。指大量耗费能源或原材料的设备。
  煤老虎。
  hao phí khí đốt.
  电老虎。
  lãng phí điện.
  3. kẻ tham ô (tham ô, đục khoét của công)。指有大量贪污、盗窃或偷漏税行为的人 。
  4. chằn tinh gấu ngựa; chằn (ví với những người độc ác)。比喻凶恶的人。
  母老虎。
  bà chằn; sư tử Hà Đông
  

• 老     [lǎo] Bộ: 老 (耂,考) - Lão Số nét: 6 Hán Việt: LÃO 1....
• 虎     [hǔ] Bộ: 虍 (虍) - Hô Số nét: 8 Hán Việt: HỔ 1. hổ; cọp;...

• 如果你侮辱了甜蜜豆，你会弄醒老虎
  Nếu xúc phạm kẹo đỗ xanh, con hổ sẽ tỉnh dậy đấy.
• 没有老虎机 连台幸运7都没有
  Tôi cần cô tìm hiểu mọi thứ có thể về công ty Unidac.
• 我独自在救生船上 还有一头老虎
  Tôi sống trên 1 con thuyền cứu nạn, 1 mình... với 1 con hổ.
• 他买了喷气式飞机 买了老虎
  Mua cả hổ nữa. Và trở thành người hào hoa nhất Tijuana.
• 待会儿那只母老虎回来，看你趴着做梦
  Nếu con hổ cái đi vào và thấy anh đang ngủ lần nữa.
• 成年的老虎可以吃掉幼熊
  Một con hổ trưởng thành có thể ăn một con gấu nhỏ.
• 如果真的有老虎出现 那你不是要躲到我的裤裆里去了
  Chẳng phải ngươi sẽ muốn núp vào vạt áo của ta sao?
• 所有的车 所有在54街和6号街交界处 附近的车 请报告的 吊车失控了 小心靠近 要战胜那些人 小老虎
  Mọi xe gần đường số 54 và đại lộ số 6, hãy báo cáo.
• 如果附近有老虎出没 他们可能会吓跑神秘的相机破坏者
  Nếu có cọp quanh đây, chúng sẽ sợ kẻ phá hoại bí mật.
• 这就是老虎如何捕捉羚羊
  Đó là cách mà con cọp biết phải chụp một con linh dương.