耗 nghĩa là gì

• [hào]
  Bộ: 耒 - Lỗi
  Số nét: 10
  Hán Việt: HAO
  1. tiêu hao; hao; tốn; tốn kém; phí。减损;消耗。
  点灯耗油。
  thắp đèn hao dầu
  锅里的水快耗干了。
  nước trong nồi sắp cạn rồi.
  2. kéo dài; lề mề; dây dưa。拖延。
  你别耗着了，快走了。
  anh đừng dây dưa nữa; mau đi thôi.
  3. tin xấu; tin dữ; tin buồn。坏的音信或消息。
  噩耗
  tin dữ
  死耗
  tin buồn (có người chết)
  音耗
  tin xấu
  Từ ghép:
  耗费 ; 耗竭 ; 耗神 ; 耗损 ; 耗资 ; 耗子
  

• 我不想在溪边耗着... 数着有几个印地安人
  Tao không đếm đúng số người ở bờ sông được chưa?
• 这耗尽了它最后的精力
  Nó chứa đựng nguồn năng lượng cuối cùng của con cái.
• 没有人愿意自己是只耗子
  Không có ai là chuột bởi vì họ muốn thành chuột cả.
• 光是文件往来，就可以耗上15年
  Họ có thể chôn vùi ta trong giấy tờ suốt 15 năm tới.
• 问题二，整个行程将耗时约50天
  Bài toán B, là chuyến đi này sẽ phải mất gần 50 ngày.
• 耗了你上百年的真气
  Làm như vậy ngươi sẽ tổn hại vài trăm năm tu luyện.
• 你的身体会开始衰弱,也许会... 被耗尽.
  Và cậu sẽ bắt đầu yếu đi,có lẻ thế... mất kiểm soát.
• 地球是怎样由于石油燃料的消耗而变热的.
  Hành tinh này đã từng nóng như nhiên liệu bị đốt cháy.
• 那些耗子是我的兄弟姐妹
  Những con chuột này chính là em trai và em gái của tôi.
• 百公里5.4升耗油量 福特增压机
  Đó là động cơ V8 Roush 5.4 lít... bơm tăng nạp Ford Racing