聚齐 nghĩa là gì

• [jùqí]
  tập hợp đông đủ; đến đủ (tại địa điểm hẹn trước)。(在约定地点)集合。
  参观的人八时在展览馆对面聚齐。
  những người đi tham quan tập hợp đông đủ ở trước cửa nhà triển lãm lúc 8 giờ.
  

• 聚     [jù] Bộ: 耳 - Nhĩ Số nét: 14 Hán Việt: TỤ tụ tập; tụ họp; tập...
• 齐     Từ phồn thể: (齊) [jì] Bộ: 齊 (齐) - Tề Số nét: 6 Hán Việt: TỀ 1....

• 下午四点钟，四位朋友在阿托斯家聚齐了。
  Lúc bốn giờ, bốn người bạn lại tụ tập ở nhà Athos.
• 下午四点钟，四位朋友在阿托斯家聚齐了。
  Ảo ảnh Lúc bốn giờ, bốn người bạn lại tụ tập ở nhà Athos.
• 到了差不多晚饭时间的时候，全家人倒是都聚齐了。
  Gần như bữa tối nào, cả nhà cũng đông đủ.
• 七人又聚齐了，高兴。
  Bảy người được an ổn hết sức vui mừng.
• 七人又聚齐了，高兴。
  Bảy người được an ổn, hết sức vui mừng.
• 在人马聚齐前 史塔克不会冒险进军凯岩城
  Stark sẽ không mạo hiểm tấn công Casterly Rock cho tới khi hắn có đủ binh lực.
• 当大家在学校聚齐以后，校长便说：
  Khi thấy tất cả các em đều đã có mặt ở trường, thầy hiệu trưởng liền nói:
• 当大家在学校聚齐以後，校长便说：
  Khi thấy tất cả các em đều đã có mặt ở trường, thầy hiệu trưởng liền nói:
• 现在我们聚齐了 终于
  Và giờ thì ta đều ở đây.
• 014 成员聚齐
  tuantrong014 Thành viên