聪明的 nghĩa là gì

• có khuynh hướng hay, dễ, có khả năng, có thể, có năng khiếu; có năng lực, tài, giỏi; nhanh trí, thông minh, thích hợp, đúng
  thông minh; có đầu óc
  sáng, sáng chói, tươi, sáng sủa; rạng rỡ, sáng ngời; rực rỡ, (thường), (mỉa mai) sáng dạ, thông minh, nhanh trí, vui tươi, lanh lợi, hoạt bát, nhanh nhẹn, (xem) side, sáng chói, sáng ngời
  sáng suốt; nhìn xa thấy rộng
  lanh lợi, sắc sảo, tinh khôn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) duyên dáng, đáng yêu, xinh xắn
  khéo léo, tài tình, mưu trí
  (thuộc) trí óc; vận dụng trí óc, có trí thức, hiểu biết rộng; tài trí, người trí thức, người lao động trí óc
  thông minh, sáng dạ, nhanh trí, biết
  xem knowledgeable
  (thông tục) thông thạo, biết nhiều
  sáng suốt, sáng trí, minh mẫn
  thông minh, minh mẫn, khôn ngoan, sắc sảo, khôn (súc vật)
  làm ra vẻ khôn ngoan; tưởng là khôn ngoan; học đòi khôn ngoan; bắt chước ra vẻ khôn ngoan, (từ hiếm,nghĩa hiếm) khôn ngoan
  (thông tục) bóng, mượt; trơn, (thông tục) tài tình, khéo léo; nhanh nhẹn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) tài lừa, khéo nói dối, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) viết hay nhưng không sâu (sách...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) hay thú vị, tốt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) hấp dẫn; dễ thương, (thông tục) thẳng, đúng; hoàn toàn, tài tình, khéo léo; trơn tru, làm cho bóng, làm cho mượt, (+ up) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) làm cho bảnh, làm cho ngăn nắp gọn gàng, vết mỡ bóng loang trên mặt nước, cái để giũa bóng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tạp chí in trên giấy bóng
  khôn, khôn ngoan, có kinh nghiệm, từng tri, hiểu biết, lịch duyệt, thông thạo, uyên bác, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) láu, ma lanh, tài xoay, (xem) put, (xem) ignorance, khôn ra thì chậm mất rồi, (+ up) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bạo dạn hn, mạnh dạn hn, tỉnh ngộ, biết lầm, khôn ra hn, (từ cổ,nghĩa cổ) cách, lối

• 聪     Từ phồn thể: (聰) [cōng] Bộ: 耳 - Nhĩ Số nét: 15 Hán Việt: THÔNG...
• 明     Từ phồn thể: (朙) [míng] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 8 Hán Việt: MINH...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 聪明     [cōng·ming] thông minh; nhạy bén; minh mẫn; khôn ngoan; sắc...

• 查皮是聪明的机器人，对吗？
  Nó là một con robot to lớn , thông minh phải không chappie ?
• 这就是自作聪明的下场
  Bee. Xem những gì cậu nhận được khi tỏ ra láu cá chưa?
• 聪明的小男孩 正确的选择！
  Chàng trai thông minh đấy Một sự lựa chọn đúng đắn!
• 他是很聪明的，也该上大学
  Vậy mà trong đầu nó có nhiều điều khủng khiếp thật.
• 最聪明的生活方式 就是不管所有规则
  Cách sống khôn ngoan duy nhất là sống không có luật lệ.
• 我需要的是非常聪明的人。
  Với vấn đề của cha, cha cần một ai đó rất thông minh.
• 主角一个是胖傻子一个是比较聪明的瘦子）
  Tao với mày như mèo với chuột nhưng dù sao cũng là bạn.
• 现在教书了 聪明的年轻人 就像当年的我们
  Vâng, đang dạy học, dạy cho lũ trẻ những điều nên làm.
• 科本是我认识的最聪明的人
  Qyburn đây là người đàn ông thông minh nhất mà ta biết.
• 别担心，我不是很聪明的
  Đừng lo, tớ gần như không thông minh như tớ nghĩ đâu.