胜算的 nghĩa là gì

• chắc ăn, chắc thắng (ngựa...), tình trạng tiền cuộc đã đặt xong xuôi

• 胜     Từ phồn thể: (勝) [shēng] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 11 Hán Việt:...
• 算     Từ phồn thể: (祘) [suàn] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 14 Hán Việt: TOÁN...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 胜算     [shèngsuàn] kế hay; khéo tính kế hay; mẹo thắng。能够取得胜利的计谋。 操胜算，用妙计。 nắm...

• 这女人会把他推向一场毫无胜算的战争
  Ả ta sẽ đưa ngài ấy tới 1 cuộc chiến không thể thắng.
• 在我面前，你是没有任何胜算的。
  Ở trước mặt ta, ngươi không có bất cứ ưu thế gì.
• 在猫和老鼠的游戏中，老鼠是没有胜算的
  Đối với các game thủ thì chuột và lót chuột là không thể thiếu được.
• 人不能没有同伴，酷拉皮卡，只有你一个人的话，没胜算的。
  Bạn không thể nhảy điệu polka chỉ một mình bạn, và bạn không thể tạo ra
• 没有胜算的话，就不要用兵。
  Không thấy lợi thì đừng dấy binh.
• 但是决定要锻炼，打仗的时候才有胜算的可能。
  Nhưng nhất định phải rèn luyện thì khi đánh trận mới có cơ hội thắng trận.
• 现在凭自己的力量直接与圣人为敌，绝对是毫无胜算的。
  Giờ lấy lực lượng của mình trực tiếp đối đầu với thánh nhân, tuyệt không có phần thắng nào.
• 而且海登元帅还在桑图，真的硬拚起来，我们不是完全没有胜算的。
  Hơn nữa nguyên soái Hayden còn đang ở Sangtu, nếu thật sự phải liều mạng, chúng ta không phải hoàn toàn không có phần thắng."
• 印度担心中国军队变得越来越强势，从而引发一场印度没有胜算的战争。
  Ấn Độ lo ngại, Quân đội Trung Quốc trở nên ngày càng cứng rắn hơn, từ đó gây ra một cuộc chiến tranh mà Ấn Độ chưa có cơ thắng.