胡言乱语 nghĩa là gì
phát âm: [ húyánluànyǔ ]
"胡言乱语" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [húyán luànyǔ]
1. nói bậy; nói xằng; nói xằng xiên; nói xàm; nói nhảm。瞎说;胡诌。
2. lời nói bậy; lời nói nhảm。毫无根据的、不负责任的话语。
- 胡 Từ phồn thể: (鬍) [hú] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 9 Hán Việt: HỒ...
- 言 [yán] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 7 Hán Việt: NGÔN 名 1. lời...
- 乱 Từ phồn thể: (亂) [luàn] Bộ: 乙 (乚,乛) - Ất Số nét: 7 Hán Việt:...
- 语 Từ phồn thể: (語) [yǔ] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
- 胡言 [húyán] 1. nói bậy; nói ẩu; nói bừa; nói nhảm; nói xằng; nói láo; nói...
- 乱语 lời nói lắp bắp, câu nói sai ngữ pháp ...
Câu ví dụ
- 为何胡言乱语 说贾大人死于天谴
Sao ngươi lại cho rằng có sự can thiệp của thần thánh? - 纯粹是那杀千刀的胡言乱语
Chỉ là lời lảm nhảm của một kẻ hết hy vọng thôi. - 别听这些胡言乱语 我喜欢你的专辑
Đừng nghe những thứ đó. Tôi thích tất cả album của anh. - 因为对于他们来说 你外表与声音都不像你 如果你试着告诉他们真相 你的言词会化为胡言乱语
Đối với họ, cậu trông không giống như cậu trước đây. - 胡言乱语的时间 不如用来多睡会儿
Có thời gian để nói linh tinh thì cô đi ngủ còn hơn. - 我不希望你们在舞会上 搞出什么有损学院英名的事 不要胡言乱语 莽莽撞撞 像群狒狒一样
bôi nhọ đến cái tên đó bằng cách cư xử như thằng hề. - 我有什么想说的 关于鲁斯·约翰的胡言乱语
Tối nói sao ấy hả? Về mấy lời điên cuồng ấy ư? - 嘿,这家伙在胡言乱语,他说我的车归他了
Này, gã đần này nói là hắn sẽ lấy xe của ta kìa. - 只有图灵传的纸条上,才会写些胡言乱语
Chỉ có Turing mới đưa thư trong lớp viết bằng thứ vô nghĩa. - 我在胡言乱语!
Tôi đang lảm nhảm lung tung Tôi lại say nữa rồi.