Đăng nhập Đăng ký

能达到 nghĩa là gì

phát âm:
"能达到" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • (quân sự) tư thế cầm gươm chào; sự bồng vũ khí, tầm súng; tầm bắn xa, sự khiêng thuyền xuống (từ sông này sang sông khác); nơi kéo thuyền lên khỏi mặt nước (để chuyển đi nơi khác), mang, vác, khuân, chở; ẵm, đem theo, đeo, mang theo; tích trữ (hàng hoá để bán); nhớ được, mang lại, kèm theo, chứa đựng, dẫn, đưa, truyền, chống, chống đỡ, có tầm, đạt tới, tầm xa; tới, đi xa (tới), vọng xa, đăng (tin, bài) (tờ báo), (toán học) mang, sang, nhớ, làm dài ra, kéo cao lên, tiếp nối, thắng, lấy được, chiếm được, đoạt được; thuyết phục được; vượt qua; được thông qua, được chấp nhận; giành được thắng lợi cho ta, có dáng dấp, đi theo kiểu; giữ theo kiểu, có thái độ, xử sự, cư xử, ăn ở, đem đi, mang đi, thổi bạt đi, bị lôi cuốn đi, bị làm cho say mê, đưa ra phía trước, (toán học); (kế toán) mang sang, đem đi, bắt đi, đưa đi khỏi chốn trần ai, chiếm đoạt, làm cho chấp nhận được, làm cho thông qua được, xúc tiến, tiếp tục, điều khiển, trông nom, (thông tục) có thái độ kỳ quặc; có thái độ nóng nảy, tán tỉnh, tiến hành, thực hiện, mang sang bên kia; (kế toán) mang sang, hoàn thành, làm thoát khỏi, làm vượt qua được (khó khăn), thành công, thắng được mọi sự chống đối trở ngại, (tục ngữ) chở củi về rừng, thắng lợi thành công, thực hành, thực hiện, thắng lợi, thành công, giữ được thái độ đường hoàng; không hề nao núng, (xem) fetch
  •      [néng] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 12 Hán Việt: NĂNG 1. năng lực;...
  •      Từ phồn thể: (達) [dá] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 10 Hán Việt: ĐẠT...
  •      [dào] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 8 Hán Việt: ĐÁO 1. đến;...
  • 达到     [dádào] đạt được; đạt đến; đạt tới; đi đến。到(多指抽象事物或程度)。 达得到。 đạt được...
Câu ví dụ
  • 显然最不可能达到这种境界的就是像你这样的
    Và điều đó có lẽ là không thể với một kẻ như ngươi.
  • 我们希望她能达到你为她定下的高标准
    Chúng tôi hy vọng nó đạt hạng cao khi được cháu chỉvẽ.
  • 不过 从某种意义上可以说 它也能达到我们想要的目的
    Nhưng, theo một cách nào đó, nó sẽ phục vụ cùng mục đích.
  • 之前还没有女孩儿 能达到那么高的成绩
    Chưa từng có bé gái nào đạt điểm cao đến thế.
  • 我认为我都能达到.什么。
    Tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta có thể làm được . hihi
  • 我认为我都能达到.什么。
    Tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta có thể làm được . hihi
  • 没有它,电动汽车就不能达到获奖的门槛。
    Không xe xịn thì sẽ không thể giành được giải nhất.
  • 这样算下来,回报率能达到60%。
    Và theo tính toán, tỉ lệ thu hồi có thể đạt đến 60%.
  • 「...同学们老在问,我们下一步要干什麽、我们能达到什麽要求。
    "Những người sinh viên hỏi chúng ta sẽ làm gì tiếp theo.
  • 需要逐渐喝多才能达到相同的效果
    Cần uống nhiều hơn để có được tác dụng tương tự?
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5