脉动的 nghĩa là gì

• đập (tim...), (âm nhạc) (để) gõ, (để) đánh (nhạc khí)
  đập (tim...)

• 脉     Từ phồn thể: (脈，衇) [mài] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 9 Hán Việt:...
• 动     Từ phồn thể: (動) [dòng] Bộ: 力 - Lực Số nét: 6 Hán Việt: ĐỘNG...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 脉动     [màidòng] nhịp đập; sự đập; rung động; sự rung。机器或电流强度等像脉搏那样地周期性运动或变化。 ...
• 动的     vận động, chuyển động ...

• 维系罗马脉动的
  Quả tim đang đập của Rome
• 通过肾脏脉动的高压会损坏其精密的过滤器，并导致形成疤痕组织。
  Áp lực cao đập qua thận làm hỏng bộ lọc mỏng manh của chúng và khiến mô sẹo hình thành.
• 每个细胞都充满了液体和渗透，脉动的明智决定什么可以进入细胞，将被拒之门外的膜包围。
  Mỗi tế bào chứa đầy chất lỏng và được bao quanh bởi một màng thấm, có thể quyết định một cách thông minh những gì có thể xâm nhập vào tế bào và những gì sẽ được giữ ngoài.
• 我挣扎，然而他夹杂着怒火的欲望如风暴般不可违逆，很快我就感觉到他脉动的火热欲望隔着我单薄的底裤压在我的柔软上。
  Tôi giãy dụa nhưng lửa giận xen lẫn dục vọng của anh như gió bão không thể trái nghịch, tôi nhanh chóng cảm nhận được nhịp đập của dục vọng nóng bỏng đặt ở nơi mềm mại của tôi cách lớp quần lót mỏng.
• 也就是说，既然大自然是宇宙进化脉动的美丽彰显，当人类能够与蕴涵其中的智性一致时，就会在一个更高、更奇妙的层次把同样的脉动彰显出来。
  Tức là nếu thiên nhiên là một sự diễn đạt đẹp đẽ cho xu hướng tiến hóa của vũ trụ, thì con người khi sánh bước với sự thông minh sáng tạo tiềm ẩn sẽ biểu đạt cái đẹp ở một cấp độ cao hơn, tuyệt vời hơn.