脱离 nghĩa là gì
phát âm: [ tuōlí ]
"脱离" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [tuōlí]
thoát ly; tách rời; thoát khỏi。离开(某种环境或情况);断绝(某种联系)。
脱离危险
thoát khỏi nguy hiểm
脱离旧家庭
lìa khỏi gia đình cũ
脱离实际
tách rời thực tế
脱离群众
thoát ly quần chúng
Câu ví dụ
- 你问我能不能脱离怀特老师 做他的冰毒
Ông hỏi tôi có chế được đá của thầy White không à? - 我们别去招惹别人的表弟 脱离组织的那不勒斯人
Không đùa nữa. Kiếm đứa nào lấy thuyền từ Naples đi - 脱离苦海 而登彼岸
Và băng qua bể khổ... cho tới khi cô tới được Niết Bàn. - 一定是迷航了 跟舰队脱离什么的
Nó phải bị lạc, phần được họ tống hoặc cái gì đó. - 一切都会脱离,再也无法还原。
Mọi thứ ngoài tầm kiểm soát và không bao giờ trở lại. - 一切都会脱离,再也无法还原。
Mọi thứ ngoài tầm kiểm soát và không bao giờ trở lại. - 翻过那些山 你就脱离控制了
Đi đến phía trên ngọn núi, anh sẽ ngoài tầm truy tìm - 终于有机会脱离"冠军"史崔威勒的阴影
Cơ hội cho anh ta để thoát khỏi cái bóng của Nhà Vua. - 终于有机会脱离"冠军"史崔威勒的阴影
Cơ hội cho anh ta để thoát khỏi cái bóng của Nhà Vua. - 心想你会来解救她脱离苦难
Nó nghĩ là anh sẽ cứu nó ra khỏi cuộc sống bi thảm.