脸上火辣辣的 nghĩa là gì

• mặt nóng bừng, thẹn quá không dám ngẩng đầu lên.

• 脸     Từ phồn thể: (臉) [liǎn] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 13 Hán Việt:...
• 上     [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
• 火     [huǒ] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 4 Hán Việt: HOẢ 1....
• 辣     Từ phồn thể: (辢) [là] Bộ: 辛 - Tân Số nét: 14 Hán Việt: LẠT 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 脸上     trên mặt. ...
• 上火     [shànghuǒ] 1. thượng hoả; hoả vượng; nhiệt (táo bón, viêm kết hợp...
• 辣的     nóng, nóng bức, cay nồng, cay bỏng (ớt, tiêu...), nồng nặc, còn ngửi thấy rõ...
• 火辣辣     [huǒlālā] 1. nóng bỏng; nóng rát; hừng hực。形容酷热。 太阳火辣辣的。 mặt trời nóng...

• 这句话说完，冰火神雀只觉得自己的脸上火辣辣的，但是它没有办法，这个时候，只有它来说。
  Câu nói này nói xong, băng hỏa thần tước chỉ cảm giác đến trên mặt của mình nóng bỏng, thế nhưng nó không có cách nào, lúc này, chỉ có nó tới nói.