腾云 nghĩa là gì

• đằng vân
  

• 腾     Từ phồn thể: (騰) [téng] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 13 Hán Việt:...
• 云     Từ phồn thể: (雲) [yún] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 4 Hán Việt: VÂN 1....

• ”八戒道：“远便腾云赶去！”
  Nô ~ phía trước không xa chính là, chạy nhanh lăn !”
• 有人说，腾云驾雾如神仙!
  Có người nói, cưới gió đạp mây như Thần Tiên!
• 壬辰之龙，能否腾云化雨？
  Người phàm, có thể cầu mưa sao?
• 我从来没有坐过这么快的马，只觉得恍若在腾云驾雾，颠得厉害。
  Ta chưa từng ngồi ngựa chạy nhanh như vậy,cảm thấy như đang cưỡi mây đạp gió,vô cùng điên cuồng .
• 不是他的法术失灵了，而是这腾云术没办法载两个人飞起来。
  Không phải pháp thuật của hắn mất linh, mà là cái này Đằng Vân thuật không có cách nào chở hai người bay lên.
• 人想象中的神应该是腾云驾雾，大手一挥，坏人就统统死了。
  Con người luôn tưởng tượng rằng Thần là phải cưỡi mây đạp gió, phất tay một cái là những kẻ xấu đều phải chết hết.
• 人想像中的神应该是腾云驾雾，大手一挥，坏人就统统死了。
  Con người luôn tưởng tượng rằng Thần là phải cưỡi mây đạp gió, phất tay một cái là những kẻ xấu đều phải chết hết.
• 《腾云功》一旦修炼到最高一重，也就意味着他在这门功法上的造诣已经达到了巅峰水平。
  ( Đằng Vân công ) một khi tu luyện tới cao nhất một tầng, cũng là mang ý nghĩa hắn ở môn công pháp này trên trình độ đã đạt đến đỉnh cao trình độ.
• 他之前练过无数遍这两门武技，但因为体内没元气，没办法与《腾云功》相配合，所以没有什么威力。
  Trước hắn luyện qua vô số lần này hai môn võ kỹ, nhưng bởi vì trong cơ thể không nguyên khí, không có cách nào cùng ( Đằng Vân công ) cùng phối hợp, vì lẽ đó không có cái gì uy lực.
• “在上一辈子，这些都是无稽之谈，没想到这个世界竟然如此神奇，看来，我以前想要成仙，腾云驾雾，不是梦了！”
  "Tại cả cuộc đời trước, những điều này đều là lời nói vô căn cứ, không có nghĩ đến cái này thế giới thật không ngờ thần kỳ, xem ra, ta trước kia muốn thành tiên, đằng vân giá vũ, không phải là mộng rồi!"