自在 nghĩa là gì
phát âm: [ zìzài ]
"自在" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [zìzài]
tự do; tự tại; không bị ràng buộc。自由;不受拘束。
逍遥自在
ung dung tự tại
[zìzai]
an nhàn; dễ chịu; thanh thản。安闲舒适。
cuộc sống của hai anh chị thật dễ chịu.
他们俩的小日子过得挺自在。
Câu ví dụ
- 我独自在救生船上 还有一头老虎
Tôi sống trên 1 con thuyền cứu nạn, 1 mình... với 1 con hổ. - 如此美女独自在荒野里 谁来保护你呢?
Người đẹp một mình nơi hoang dã, và ai sẽ bảo vệ cô? - 我妹妹独自在外已经12个小时了
Em gái tôi đã ở một mình bên ngoài rừng 12 tiếng rồi. - 这样一个更让人自在 熟悉的怪物,几乎就是解脱了
Một con quái vật quen thuộc, dễ chịu như chị gái tôi. - 而且又很没用? 说的是呀,你真没觉得 你的穿戴有些不自在吗?
Steve, đừng nói anh không hứng thú gì với chuyện này nhé. - 我真的不自在 感觉好恐怖
Anh xin lỗi. Việc đó làm anh thấy hơi lo. Nó hơi kỳ quặc. - 可拿在手上更不自在啊
Nhưng cầm trên tay thì càng cảm thấy không thoải mái. - 那边那个老头 独自在船上的
Cái ông già ngoài kia, người một mình trên thuyền đó.